計劃重逢【《三國殺》老友季主題曲】 - Nan Quan Ma Ma traduction en allemand

計劃重逢【《三國殺》老友季主題曲】

曾一起眺望過的天台走廊
我們認真設想未來模樣
不吝揮灑汗水的籃球場上
我們的完美默契一如往常

故事在某個夏天如此難忘
決鬥著殺閃桃酒是誰最強
河堤旁夕陽曬得影子拉長
要期待熱血奔騰的下一場

終於長大 勇闖未知的前方
心上的溫暖指引著那方向
計劃重逢 在某個路口回望
時光漫漫 永不告別的遺忘

終於長大 勇闖未知的前方
跌跌撞撞卻越能接近夢想
故事未完 相逢在旅途路上
時光漫漫 永不告別的遺忘

那些年嬉鬧過的教室走廊
記錄當時我們年少輕狂
我們的故事歸納短短幾行
卻承載青春永恆裡的模樣

熟悉著並肩的那一段時光
猜不透手中緊握著那錦囊
你溫熱的心予我一片暖陽
要期待熱血奔騰的下一場

終於長大 勇闖未知的前方
心上的溫暖指引著那方向
計劃重逢 在某個路口回望
時光漫漫 永不告別的遺忘

終於長大 勇闖未知的前方
跌跌撞撞卻越能接近夢想
故事未完 相逢在旅途路上
時光漫漫 永不告別的遺忘

終於長大 勇闖未知的前方
心上的溫暖指引著那方向
計劃重逢 在某個路口回望
時光漫漫 永不告別的遺忘

終於長大 勇闖未知的前方
跌跌撞撞卻越能接近夢想
故事未完 相逢在旅途路上
時光漫漫 永不告別的遺忘

Plan der Wiederbegegnung【Titelsong der "Three Kingdoms Kill" Freundes-Saison】

Der Dachkorridor, von dem wir einst gemeinsam hinabblickten,
wir stellten uns ernsthaft unsere zukünftige Gestalt vor.
Auf dem Basketballplatz, wo wir nicht mit Schweiß sparten,
war unsere perfekte Abstimmung wie immer.

Die Geschichte in jenem Sommer war so unvergesslich,
wir duellierten uns, wer der Stärkste mit Töten, Ausweichen, Pfirsich und Wein ist.
Am Flussufer warf die untergehende Sonne lange Schatten,
wir freuten uns auf das nächste hitzige Spiel.

Endlich erwachsen, stürmen wir mutig in die unbekannte Zukunft,
die Wärme im Herzen weist uns die Richtung.
Plan der Wiederbegegnung, an irgendeiner Kreuzung zurückblickend,
die Zeit vergeht langsam, ein niemals Abschied nehmendes Vergessen.

Endlich erwachsen, stürmen wir mutig in die unbekannte Zukunft,
stolpernd und strauchelnd kommen wir dem Traum doch näher.
Die Geschichte ist noch nicht zu Ende, wir treffen uns auf dem Weg der Reise,
die Zeit vergeht langsam, ein niemals Abschied nehmendes Vergessen.

Der Klassenzimmerkorridor, in dem wir damals herumalberten,
hielt unsere jugendliche Ausgelassenheit fest.
Unsere Geschichte lässt sich in wenigen Zeilen zusammenfassen,
aber sie trägt die Gestalt unserer ewigen Jugend.

Vertraut mit der Zeit, in der wir Seite an Seite standen,
konnten wir das Geheimnis in der Hand nicht erraten.
Dein warmes Herz schenkte mir ein Stück Sonnenschein,
wir freuten uns auf das nächste hitzige Spiel.

Endlich erwachsen, stürmen wir mutig in die unbekannte Zukunft,
die Wärme im Herzen weist uns die Richtung.
Plan der Wiederbegegnung, an irgendeiner Kreuzung zurückblickend,
die Zeit vergeht langsam, ein niemals Abschied nehmendes Vergessen.

Endlich erwachsen, stürmen wir mutig in die unbekannte Zukunft,
stolpernd und strauchelnd kommen wir dem Traum doch näher.
Die Geschichte ist noch nicht zu Ende, wir treffen uns auf dem Weg der Reise,
die Zeit vergeht langsam, ein niemals Abschied nehmendes Vergessen.

Endlich erwachsen, stürmen wir mutig in die unbekannte Zukunft,
die Wärme im Herzen weist uns die Richtung.
Plan der Wiederbegegnung, an irgendeiner Kreuzung zurückblickend,
die Zeit vergeht langsam, ein niemals Abschied nehmendes Vergessen.

Endlich erwachsen, stürmen wir mutig in die unbekannte Zukunft,
stolpernd und strauchelnd kommen wir dem Traum doch näher.
Die Geschichte ist noch nicht zu Ende, wir treffen uns auf dem Weg der Reise,
die Zeit vergeht langsam, ein niemals Abschied nehmendes Vergessen.