Paroles et traduction Nan Quan Ma Ma - 計劃重逢【《三國殺》老友季主題曲】
曾一起眺望過的天台走廊
На
той
крыше
мы
вместе
смотрели
вдаль,
我們認真設想未來模樣
Серьёзно
мечтали
о
будущем,
不吝揮灑汗水的籃球場上
На
баскетбольной
площадке,
не
жалея
пота,
我們的完美默契一如往常
Наше
идеальное
взаимопонимание,
как
и
прежде.
故事在某個夏天如此難忘
История
одного
лета
так
незабываема,
決鬥著殺閃桃酒是誰最強
Сражаясь
картами
"Убийство",
"Уклонение",
"Персик",
кто
же
сильнее,
河堤旁夕陽曬得影子拉長
У
реки
закат
удлинял
наши
тени,
要期待熱血奔騰的下一場
В
ожидании
следующей
жаркой
битвы.
終於長大
勇闖未知的前方
Наконец-то
выросли,
смело
идём
в
неизвестность,
心上的溫暖指引著那方向
Тепло
в
сердце
указывает
нам
путь,
計劃重逢
在某個路口回望
Планируем
встречу,
оглядываясь
на
перекрёстке,
時光漫漫
永不告別的遺忘
Время
течёт,
но
воспоминания
не
стираются.
終於長大
勇闖未知的前方
Наконец-то
выросли,
смело
идём
в
неизвестность,
跌跌撞撞卻越能接近夢想
Спотыкаясь,
но
всё
ближе
к
мечте,
故事未完
相逢在旅途路上
История
не
закончена,
встретимся
в
пути,
時光漫漫
永不告別的遺忘
Время
течёт,
но
воспоминания
не
стираются.
那些年嬉鬧過的教室走廊
В
тех
школьных
коридорах,
где
мы
шумели,
記錄當時我們年少輕狂
Остались
следы
нашей
юности,
我們的故事歸納短短幾行
Наша
история
умещается
в
несколько
строк,
卻承載青春永恆裡的模樣
Но
хранит
в
себе
вечный
образ
молодости.
熟悉著並肩的那一段時光
Знакомое
время,
когда
мы
были
плечом
к
плечу,
猜不透手中緊握著那錦囊
Не
разгадать,
что
за
секрет
ты
прячешь
в
руке,
你溫熱的心予我一片暖陽
Твоё
тёплое
сердце
дарит
мне
солнечный
свет,
要期待熱血奔騰的下一場
В
ожидании
следующей
жаркой
битвы.
終於長大
勇闖未知的前方
Наконец-то
выросли,
смело
идём
в
неизвестность,
心上的溫暖指引著那方向
Тепло
в
сердце
указывает
нам
путь,
計劃重逢
在某個路口回望
Планируем
встречу,
оглядываясь
на
перекрёстке,
時光漫漫
永不告別的遺忘
Время
течёт,
но
воспоминания
не
стираются.
終於長大
勇闖未知的前方
Наконец-то
выросли,
смело
идём
в
неизвестность,
跌跌撞撞卻越能接近夢想
Спотыкаясь,
но
всё
ближе
к
мечте,
故事未完
相逢在旅途路上
История
не
закончена,
встретимся
в
пути,
時光漫漫
永不告別的遺忘
Время
течёт,
но
воспоминания
не
стираются.
終於長大
勇闖未知的前方
Наконец-то
выросли,
смело
идём
в
неизвестность,
心上的溫暖指引著那方向
Тепло
в
сердце
указывает
нам
путь,
計劃重逢
在某個路口回望
Планируем
встречу,
оглядываясь
на
перекрёстке,
時光漫漫
永不告別的遺忘
Время
течёт,
но
воспоминания
не
стираются.
終於長大
勇闖未知的前方
Наконец-то
выросли,
смело
идём
в
неизвестность,
跌跌撞撞卻越能接近夢想
Спотыкаясь,
но
всё
ближе
к
мечте,
故事未完
相逢在旅途路上
История
не
закончена,
встретимся
в
пути,
時光漫漫
永不告別的遺忘
Время
течёт,
но
воспоминания
не
стираются.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.