說妳需要我 - Nan Quan Ma Ma traduction en allemand

說妳需要我

站在曠野 我眺望妳的世界 到底誰 愛上了就會拼命的給
冰冷的街 溫熱想妳的感覺 妳的美 我是那個被感動的誰

蔚藍的海 像淚為了愛 不忍離開 鹹鹹的存在
我放不開 把思念拿來曬 妳味道還在

我背向海 等薔薇花盛開 等妳回來 我默默期待
關於現在 我用筆記下來 找一個空白 素描我們這一場戀愛

別再裝成熟 說妳需要我 求妳說出口 我愛妳太久
有多少線索 在找結果 多希望妳不能沒有我

別再裝成熟 說妳需要我 時間很脆弱 愛情不能拖
別再考驗我 什麼時候 妳肯為我留下來不走

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦

雨落下來 風颳的很快 怎麼安排 把愛寄回來
妳的離開 讓我一直處在 不安的狀態

站在陽台 我望向那窗外 有些感概 妳人已不在
我在等待 那雨季快要來 妳住的地帶 天氣是否也已經變壞

別再裝成熟 說妳需要我 求妳說出口 我愛妳太久
有多少線索 在找結果 多希望妳不能沒有我

別再裝成熟 說妳需要我 時間很脆弱 愛情不能拖
別再考驗我 什麼時候 妳肯為我留下來不走

說妳需要我 對我說出口 誰都會寂寞 別沈默太久
妳別再閃躲 顧慮太多 愛是一種生活跟折磨

別再裝成熟 說妳需要我 要怎麼接受 給愛不難過
我開始拼湊 愛是什麼 腦海浮現出妳的輪廓

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦

Sag, dass du mich brauchst

Ich stehe in der Wildnis und schaue auf deine Welt. Wer liebt, gibt alles, was er hat.
Kalte Straßen, warmes Gefühl, wenn ich an dich denke. Deine Schönheit. Ich bin derjenige, der davon berührt ist.

Das tiefblaue Meer, wie Tränen für die Liebe, kann sich nicht trennen. Salzige Existenz.
Ich kann nicht loslassen, lege die Sehnsucht in die Sonne. Dein Duft ist noch da.

Ich stehe mit dem Rücken zum Meer, warte auf die Rosenblüte, warte auf deine Rückkehr. Ich hoffe still.
Über die Gegenwart mache ich mir Notizen. Ich suche eine leere Stelle, um unsere Liebe zu skizzieren.

Tu nicht mehr so erwachsen, sag, dass du mich brauchst. Ich flehe dich an, sprich es aus, ich liebe dich schon so lange.
So viele Hinweise suchen nach dem Ergebnis. Ich hoffe so sehr, dass du nicht ohne mich leben kannst.

Tu nicht mehr so erwachsen, sag, dass du mich brauchst. Die Zeit ist zerbrechlich, die Liebe kann nicht warten.
Stell mich nicht mehr auf die Probe. Wann wirst du für mich bleiben und nicht gehen?

Lalalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala

Der Regen fällt, der Wind weht schnell. Wie soll ich es arrangieren, die Liebe zurückzuschicken?
Deine Abreise versetzt mich in einen ständigen Zustand der Unruhe.

Ich stehe auf dem Balkon und schaue aus dem Fenster. Mit etwas Wehmut, du bist nicht mehr da.
Ich warte, die Regenzeit kommt bald. In deiner Gegend, ist das Wetter dort auch schon schlecht geworden?

Tu nicht mehr so erwachsen, sag, dass du mich brauchst. Ich flehe dich an, sprich es aus, ich liebe dich schon so lange.
So viele Hinweise suchen nach dem Ergebnis. Ich hoffe so sehr, dass du nicht ohne mich leben kannst.

Tu nicht mehr so erwachsen, sag, dass du mich brauchst. Die Zeit ist zerbrechlich, die Liebe kann nicht warten.
Stell mich nicht mehr auf die Probe. Wann wirst du für mich bleiben und nicht gehen?

Sag, dass du mich brauchst, sag es mir. Jeder ist mal einsam, sei nicht zu lange still.
Weiche nicht mehr aus, sorge dich nicht so sehr. Liebe ist ein Leben und eine Qual.

Tu nicht mehr so erwachsen, sag, dass du mich brauchst. Wie soll ich es akzeptieren, Liebe ohne Schmerz zu geben?
Ich beginne zusammenzusetzen, was Liebe ist. Dein Bild taucht in meinem Kopf auf.

Lalalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala