Paroles et traduction Nan Quan Ma Ma - 橘子汽水
宇豪：我站在教室門口的小角落
Yuhao:
I'm
standing
in
the
little
corner
by
the
classroom
door,
偷偷看著你可愛的笑容
Secretly
watching
your
lovely
smile.
你就像天上的雲朵
You're
like
a
cloud
in
the
sky,
我好想變成彩虹
I
really
want
to
become
a
rainbow.
彈頭：橘子汽水的香味飄在空氣中
Kent:
The
scent
of
orange
soda
floats
in
the
air,
你嘴角的奶油看的我好心動
The
cream
on
your
lips
makes
my
heart
race.
我和你的默契有種節奏
Our
unspoken
understanding
has
a
rhythm,
牽著我的心跳跟你走
Pulling
my
heartbeat
along
with
you.
合唱：就這樣牽著你一直走(這路沒有盡頭)
Chorus:
Just
like
this,
holding
your
hand
and
walking
on
(This
road
has
no
end),
就是喜歡你偷瞄著我(的害羞)
I
just
love
it
when
you
steal
glances
at
me
(My
shyness).
彈頭：讓我緊緊牽著你的手望著星空
Kent:
Let
me
hold
your
hand
tightly
and
gaze
at
the
starry
sky,
直到我們心靈相通
Until
our
hearts
connect.
合唱：就這樣牽著你一直走(這次絕不放手)
Chorus:
Just
like
this,
holding
your
hand
and
walking
on
(This
time
I
won't
let
go),
我會努力變成屬於你(的流星)
I'll
try
my
best
to
become
your
(shooting
star).
彈頭：幫你實現心底所有期待的願望
Kent:
Helping
you
realize
all
the
wishes
in
your
heart,
不管四季變化我的心意不隱藏
No
matter
how
the
seasons
change,
my
feelings
won't
be
hidden.
宇豪：天空突然下起了一場大雨
Yuhao:
Suddenly
the
sky
starts
pouring
rain,
我該不該現在送你回去
Should
I
take
you
home
now?
不想打斷你給的甜蜜
I
don't
want
to
interrupt
the
sweetness
you
give,
乾脆就讓我陪你淋雨
I'd
rather
just
stay
here
and
get
rained
on
with
you.
彈頭：橘子汽水的香味飄在空氣中
Kent:
The
scent
of
orange
soda
floats
in
the
air,
你嘴角的奶油看的我好心動
The
cream
on
your
lips
makes
my
heart
race.
我和你的默契有種節奏
Our
unspoken
understanding
has
a
rhythm,
牽著我的心跳跟你走
Pulling
my
heartbeat
along
with
you.
合唱：就這樣牽著你一直走(這路沒有盡頭)
Chorus:
Just
like
this,
holding
your
hand
and
walking
on
(This
road
has
no
end),
就是喜歡你偷瞄著我(的害羞)
I
just
love
it
when
you
steal
glances
at
me
(My
shyness).
彈頭：讓我緊緊牽著你的手望著星空
Kent:
Let
me
hold
your
hand
tightly
and
gaze
at
the
starry
sky,
直到我們心靈相通
Until
our
hearts
connect.
合唱：就這樣牽著你一直走(這次絕不放手)
Chorus:
Just
like
this,
holding
your
hand
and
walking
on
(This
time
I
won't
let
go),
我會努力變成屬於你(的流星)
I'll
try
my
best
to
become
your
(shooting
star).
彈頭：幫你實現心底所有期待的願望
Kent:
Helping
you
realize
all
the
wishes
in
your
heart,
不管四季變化我的心意不隱藏
No
matter
how
the
seasons
change,
my
feelings
won't
be
hidden.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.