Paroles et traduction Nan Quan Ma Ma - 消失

消失

那夜在熟悉的地點 我漸漸看著你走遠
說好不會再掉眼淚
晚風輕拂我的側臉 視線在後退
想念從此淹沒了路面

被塵封太久的畫面 我努力找了一整夜
只剩零散的記憶在更迭
能否讓我再次翻閱 你給的溫柔
直到你要我離開的時候

你離去的那條路線 消失地平線
時間背著我悄悄捏碎從前
你離去的那條路線 傷痕在蔓延
落月照射的悲傷映入眼簾

被塵封太久的畫面 我努力找了一整夜
只剩零散的記憶在更迭
能否讓我再次翻閱 你給的溫柔
直到你要我離開的時候

你離去的那條路線 消失地平線
時間背著我悄悄捏碎從前
你離去的那條路線 傷痕在蔓延
落月照射的悲傷映入眼簾

凋謝的從前埋藏在深邃的地平線
怎奈昏黃路燈整夜照射沸騰的思念

你離去的那條路線 消失地平線
時間背著我悄悄捏碎從前
你離去的那條路線 傷痕在蔓延
落月照射的悲傷映入眼簾

Disappearance

That night, in that familiar place, I watched you slowly walk away
We promised we wouldn't cry anymore
The evening breeze brushed against my face, as my vision blurred
Longing flooded the streets from that point on

Memories, sealed away for too long, I searched for them all night
Only fragmented memories remain, constantly shifting
Could I just revisit the tenderness you gave me
Until the moment you told me to leave

The path you took when you left, disappeared over the horizon
Time, behind my back, quietly crushed the past
The path you took when you left, the scars are spreading
The sadness illuminated by the setting moon, reflects in my eyes

Memories, sealed away for too long, I searched for them all night
Only fragmented memories remain, constantly shifting
Could I just revisit the tenderness you gave me
Until the moment you told me to leave

The path you took when you left, disappeared over the horizon
Time, behind my back, quietly crushed the past
The path you took when you left, the scars are spreading
The sadness illuminated by the setting moon, reflects in my eyes

The withered past is buried deep beneath the horizon
Yet the dim streetlights shine all night, illuminating my boiling yearning

The path you took when you left, disappeared over the horizon
Time, behind my back, quietly crushed the past
The path you took when you left, the scars are spreading
The sadness illuminated by the setting moon, reflects in my eyes