Paroles et traduction Nan Quan Ma Ma - 瓦解

瓦解

說著笑著的午後
鐘聲一直在停留
風聲靜靜躺著在誘惑
我一個人在角落
沒有妳陪伴的我
連寂寞都笑我太墮落

廣場旁邊的煙囪
煙霧瀰漫你面容
我悄悄背頌妳的溫柔
喝著加溫後的啤酒
這樣唯美的鏡頭
是否只存在故事之中

在你的身後 時間把過去都帶走
時間把鏡頭帶走不假思索
回憶不放手

好想再跟妳牽著手
牽著妳給我的溫柔
哭過以後眼淚還是不停的流

我一個人在角落
沒有妳陪伴的我
連寂寞都笑我太墮落

廣場旁邊的煙囪
煙霧瀰漫你面容
我悄悄背頌妳的溫柔
喝著加溫後的啤酒
這樣唯美的鏡頭
是否只存在故事之中

在妳的身後 時間把畫面都帶走
時間把鏡頭帶走不假思索
回憶不放手

好想再跟妳牽著手
牽著妳給我的溫柔
哭過以後眼淚還是不停的流

遇見彩虹 雨下過之後 街角出現彩虹
淚流乾之後 有彩虹

Disintegration

Talking and laughing this afternoon
The clock hands stay still
The whisper of the wind lies there, tempting
I'm alone in the corner
Me, without your company
Even loneliness laughs at my despair

By the square, the chimney
Smoke obscures your face
I softly recite your tenderness
Drinking warmed-up beer
Such a beautiful scene
Does it only exist in stories?

Behind you, time takes away the past
Time takes away the scene without a second thought
Memories won't let go

I really want to hold your hand again
Hold the tenderness you gave me
After crying, the tears still keep flowing

I'm alone in the corner
Me, without your company
Even loneliness laughs at my despair

By the square, the chimney
Smoke obscures your face
I softly recite your tenderness
Drinking warmed-up beer
Such a beautiful scene
Does it only exist in stories?

Behind you, time takes away the scene
Time takes away the scene without a second thought
Memories won't let go

I really want to hold your hand again
Hold the tenderness you gave me
After crying, the tears still keep flowing

Seeing a rainbow, after the rain, a rainbow appears on the street corner
After the tears dry, there's a rainbow