Paroles et traduction Nan Quan Ma Ma - 笑著流淚

笑著流淚

偶尔会上演
催泪的情节
但剧终这天
却太快就上演
风迎面吹
泪却逆着飞
爱恨的中间
没有平衡点
你的一切对角线侵略
对立了画面
切割从前
说好不流泪
却剩两行泪
笑着流泪
偶尔会上演
催泪的情节
但剧终这天
却太快就上演
泪漫延街
夜寂寞了夜
风柔抚着脸
轻轻地再见
你的一切对角线侵略
对立了画面
So fly, fly away
最后的吻带着冷
我想借却戒不掉
一种致命的嗜好
泪却绕着烟圈绕
爱该如何才是好
爱了怎能潦草
该怎么 该怎么 离开还带着笑
关于分手的讯号
我能感觉到
迁徙过的爱
已无法聚焦
夜雨静悄悄的飘
爱轻轻走掉
不想再说
我们说好不掉泪
离别那天
却笑着流泪
爱了才了解
爱过的情节
根本不须剪接(根本不须剪接)
多余的虚伪(多余的虚伪)
残缺的笑脸(残缺的笑脸)
不需了解
So Walk Away
偶尔会上演
催泪的情节
但剧终这天
却太快就上演
风迎面吹
泪却逆着飞
爱恨的中间
没有平衡点
你的一切对角线侵略
对立了画面
切割从前
说好不流泪
我又怎么会 笑着流泪
最后的吻带着冷
我想借却戒不掉
一种致命的嗜好
泪却绕着烟圈绕
爱该如何才是好
爱了怎能潦草
该怎么 该怎么 离开还带着笑
关于分手的讯号
我能感觉到
迁徙过的爱
已无法聚焦
夜雨静悄悄的飘
爱轻轻走掉
不想再说
我们说好不掉泪
离别那天
却笑着流泪
爱了才了解
爱过的情节
根本不须剪接(根本不须剪接)
多余的虚伪(多余的虚伪)
残缺的笑脸(残缺的笑脸)
不需了解

Улыбаясь сквозь слезы

Иногда случаются
Сцены, полные слез,
Но финал этой драмы
Наступил слишком рано.
Ветер бьет в лицо,
А слезы летят навстречу,
Между любовью и ненавистью
Нет точки равновесия.
Ты, словно по диагонали, вторглась,
Исказила картину,
Разрезала прошлое.
Мы договорились не плакать,
Но остались две дорожки слез.
Улыбаюсь сквозь слезы.
Иногда случаются
Сцены, полные слез,
Но финал этой драмы
Наступил слишком рано.
Слезы текут по улицам,
Ночь становится еще одиноkej,
Ветер нежно ласкает лицо,
Тихое прощание.
Ты, словно по диагонали, вторглась,
Исказила картину,
So fly, fly away.
Последний поцелуй такой холодный,
Я хочу забыть, но не могу избавиться
От этой смертельной привычки.
Слезы вьются вокруг колец дыма,
Что же делать с этой любовью?
Как можно так небрежно любить?
Как же, как же уйти с улыбкой?
Сигналы о расставании
Я могу почувствовать.
Пережившая перемены любовь
Уже не может сфокусироваться.
Ночной дождь тихонько идет,
Любовь тихо уходит.
Не хочу больше говорить.
Мы договорились не плакать,
Но в день расставания
Я улыбаюсь сквозь слезы.
Только полюбив, я понимаю,
Что история нашей любви
Не нуждается в монтаже (не нуждается в монтаже).
Лишнее притворство (лишнее притворство).
Искаженная улыбка (искаженная улыбка).
Не нужно понимать.
So Walk Away.
Иногда случаются
Сцены, полные слез,
Но финал этой драмы
Наступил слишком рано.
Ветер бьет в лицо,
А слезы летят навстречу,
Между любовью и ненавистью
Нет точки равновесия.
Ты, словно по диагонали, вторглась,
Исказила картину,
Разрезала прошлое.
Мы договорились не плакать,
Как же я могу улыбаться сквозь слезы?
Последний поцелуй такой холодный,
Я хочу забыть, но не могу избавиться
От этой смертельной привычки.
Слезы вьются вокруг колец дыма,
Что же делать с этой любовью?
Как можно так небрежно любить?
Как же, как же уйти с улыбкой?
Сигналы о расставании
Я могу почувствовать.
Пережившая перемены любовь
Уже не может сфокусироваться.
Ночной дождь тихонько идет,
Любовь тихо уходит.
Не хочу больше говорить.
Мы договорились не плакать,
Но в день расставания
Я улыбаюсь сквозь слезы.
Только полюбив, я понимаю,
Что история нашей любви
Не нуждается в монтаже (не нуждается в монтаже).
Лишнее притворство (лишнее притворство).
Искаженная улыбка (искаженная улыбка).
Не нужно понимать.