Paroles et traduction NaNa - The Blue Bird
Understand
this
groove
now
Comprends
ce
rythme
maintenant
Never
go
back
or
turn
around
Ne
reviens
jamais
en
arrière
ou
ne
te
retourne
pas
We
are
running
together
Nous
courons
ensemble
There′s
no
turning
back
now
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
maintenant
We
are
little
treasures
Nous
sommes
de
petits
trésors
Scatter
dreams
over
dry
ground
Dispersons
des
rêves
sur
un
sol
sec
We
all
love
together
Nous
aimons
tous
ensemble
As
a
blue
bird
in
the
sky
Comme
un
oiseau
bleu
dans
le
ciel
The
bird
is
gonna
sow
L'oiseau
va
semer
Will
be
growing,
growing...
Il
va
grandir,
grandir...
Take
in
all
the
sunshine
Absorbe
tout
le
soleil
Absorb
rain
inside
out
Absorbe
la
pluie
de
l'intérieur
And
then
dream
on,
dream
on...
Et
puis
rêve,
rêve...
How
clumsy
the
first
flaps
(Let
us
go
now...)
Comme
les
premiers
battements
sont
maladroits
(Laissons-nous
aller
maintenant...)
But
feeling
of
fresh
(Never
go
back...)
Mais
la
sensation
de
fraîcheur
(Ne
retournons
jamais
en
arrière...)
The
way
of
flapping
wings
learned
(Let
us
be
free...)
La
façon
d'apprendre
à
battre
des
ailes
(Laissons-nous
être
libres...)
Over
and
over
(Never
turn
around...)
Encore
et
encore
(Ne
nous
retournons
jamais...)
Power
of
the
wings
(Let
us
go
now...)
La
puissance
des
ailes
(Laissons-nous
aller
maintenant...)
Sail
across
the
sky
(Never
go
back...)
Naviguons
dans
le
ciel
(Ne
retournons
jamais
en
arrière...)
Scatter
in
each
direction
(Let
us
be
free...)
Dispersons-nous
dans
chaque
direction
(Laissons-nous
être
libres...)
How
clumsy
the
first
flaps
(Let
us
go
now...)
Comme
les
premiers
battements
sont
maladroits
(Laissons-nous
aller
maintenant...)
But
feeling
of
fresh
(Never
go
back...)
Mais
la
sensation
de
fraîcheur
(Ne
retournons
jamais
en
arrière...)
The
way
of
flapping
wings
learned
(Let
us
be
free...)
La
façon
d'apprendre
à
battre
des
ailes
(Laissons-nous
être
libres...)
Over
and
over
(Never
turn
around...)
Encore
et
encore
(Ne
nous
retournons
jamais...)
Power
of
the
wings
(Let
us
go
now...)
La
puissance
des
ailes
(Laissons-nous
aller
maintenant...)
Sail
across
the
sky
(Never
go
back...)
Naviguons
dans
le
ciel
(Ne
retournons
jamais
en
arrière...)
Scatter
in
each
direction
(Let
us
be
free...)
Dispersons-nous
dans
chaque
direction
(Laissons-nous
être
libres...)
The
journey
of
our
life
will
make
a
brand
new
romance
Le
voyage
de
notre
vie
créera
une
toute
nouvelle
romance
We
have
freedom
Nous
avons
la
liberté
We
are
the
symbol
for
the
pack
of
freedom
Nous
sommes
le
symbole
de
la
meute
de
la
liberté
Any
fear
of
our
life
we'll
never
know
Nous
n'aurons
jamais
peur
de
notre
vie
And
we
have
freedom
Et
nous
avons
la
liberté
We
are
the
symbol
for
the
pack
of
freedom
Nous
sommes
le
symbole
de
la
meute
de
la
liberté
Évaluez la traduction
1
The Blue Bird
2 Iris
3 Primrose Path
4 Mother
5 Acacia
6 Anonymous Letter
7 IV silence
8 C-357
9 Cyberface Run
10 Child's Play
11 The cry of the wondering spirit
2 Iris
3 Primrose Path
4 Mother
5 Acacia
6 Anonymous Letter
7 IV silence
8 C-357
9 Cyberface Run
10 Child's Play
11 The cry of the wondering spirit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.