Paroles et traduction Nana - Passarinho

Passarinho

Se for pra ser passarinho
E não pensar na saudade
Pode esquecer meu carinho
Vou me perder na cidade
Olha quem vem na avenida
Deixa o refrão tomar conta
Da multidão
Deixa se levar pelo som sem pensar
Em como era bom dormir
Se for pra ser passarinho
Se for pra ser passarinho
E não pensar na saudade
Pode esquecer meu carinho
Vou me perder na cidade
Só, eu ando devagar
Sem pressa de esquecer
Eu não vou mais deixar o meu amor
Na multidão
Deixa se perder pelo som sem saber
Como será quando você
Me encontrar
Em outro verão
Da saudade, nem sei
Que venha a próxima estação
Na multidão
Deixa se levar pelo som sem pensar
Em como era bom dormir
... (end)

Птичка

Если стать вдруг птичкой,
И не думать о тоске,
Можешь забыть мою ласку,
Я потеряюсь в толпе.
Смотри, кто идет по улице,
Пусть припев захватит,
Всю толпу,
Отдайся звукам, не думай,
Как хорошо было спать.
Если стать вдруг птичкой,
Если стать вдруг птичкой,
И не думать о тоске,
Можешь забыть мою ласку,
Я потеряюсь в толпе.
Одна, я иду медленно,
Не спеша забывать,
Я больше не оставлю свою любовь
В толпе.
Отдайся звукам, не зная,
Что будет, когда ты
Меня найдешь,
Другим летом,
О тоске, даже не знаю,
Пусть придет следующий сезон,
В толпе.
Отдайся звукам, не думай,
Как хорошо было спать.
... (конец)