Paroles et traduction Nana Caymmi - Balanço Zona Sul

Balanço Zona Sul

Balança toda pra andar
Balança até pra falar
Balança tanto
Que já balançou meu coração

Balance mesmo, que é bom
Do Leme até o Leblon
E vai juntando um punhado de gente
Que sofre com seu andar

Mas ande bem devagar
Que é pra não se cansar
Vai caminhando
Balan-balançando sem parar

Balance os cabelos seus
Balance, cai, mas não cai
E se cair, vai caindo, caindo
Nos braços meus

Balança toda pra andar
Balança até pra falar
Balança tanto
Que já balançou meu coração

Balance mesmo, que é bom
Do Leme até o Leblon
E vai juntando um punhado de gente
Que sofre com seu andar

Mas ande bem devagar
Que é pra não se cansar
Vai caminhando
Balan-balançando sem parar

Balance os cabelos seus
Balance, cai, mas não cai
E se cair, vai caindo, caindo
Nos braços meus

Balanço Zona Sul

I swing to walk
I swing even to talk
I swing so much
That you have already swung my heart

Swing, it's good
From Leme to Leblon
And you gather a handful of people
Who suffer with your walk

But walk very slowly
So that you don't get tired
Go walking
Swinging without stopping

Swing your hair
Swing, it falls, but it doesn't fall
And if it falls, it will fall, it will fall
In my arms

I swing to walk
I swing even to talk
I swing so much
That you have already swung my heart

Swing, it's good
From Leme to Leblon
And you gather a handful of people
Who suffer with your walk

But walk very slowly
So that you don't get tired
Go walking
Swinging without stopping

Swing your hair
Swing, it falls, but it doesn't fall
And if it falls, it will fall, it will fall
In my arms