Paroles et traduction Nana Caymmi - Bolero de Neblina
Na
melodia
de
um
bolero
В
мелодии
болеро
Foi
que
eu
esqueci
de
mim
Я
забыла
о
себе,
Teus
olhos
cheios
de
ternura
Твои
глаза,
полные
нежности,
E
um
vestido
de
organdi
И
платье
из
органди.
Quisera
nunca
te
beijar
Лучше
бы
я
тебя
не
целовала,
Pois
em
teus
lábios
me
perdi
Ведь
в
твоих
губах
я
потерялась,
E
agora
o
que
fazer
И
что
мне
теперь
делать?
Não
dá
mais
pra
viver,
sem
ti
Я
не
могу
жить
без
тебя.
Te
procurei
nas
melodias
de
um
piano
Я
искала
тебя
в
мелодиях
фортепиано,
Nas
aventuras
de
um
voraz
amor
cigano
В
авантюрах
всепоглощающей
цыганской
любви,
Meu
coração
tornou-se
um
monge
tibetano
Мое
сердце
уподобилось
тибетскому
монаху,
E
nem
assim
tive
silêncio
pra
dormir
Но
даже
так
я
не
обрела
покоя
во
сне.
É
impossível
te
esquecer
Невозможно
тебя
забыть,
Por
isso
é
que
eu
voltei
aqui
Поэтому
я
вернулась,
Pra
me
entregar
e
novamente
me
perder
Чтобы
отдаться
тебе
и
снова
потерять
себя...
De
mim...
Себя...
É
impossível
te
esquecer
Невозможно
тебя
забыть,
Por
isso
é
que
eu
voltei
aqui
Поэтому
я
вернулась,
Pra
me
entregar
e
novamente
me
perder
Чтобы
отдаться
тебе
и
снова
потерять
себя...
De
mim...
Себя...
Te
procurei
nas
melodias
de
um
piano
Я
искала
тебя
в
мелодиях
фортепиано,
Nas
aventuras
de
um
voraz
amor
cigano
В
авантюрах
всепоглощающей
цыганской
любви,
Meu
coração
tornou-se
um
monge
tibetano
Мое
сердце
уподобилось
тибетскому
монаху,
E
nem
assim
tive
silêncio
pra
dormir
Но
даже
так
я
не
обрела
покоя
во
сне.
É
impossível
te
esquecer
Невозможно
тебя
забыть,
Por
isso
é
que
eu
voltei
aqui
Поэтому
я
вернулась,
Pra
me
entregar
e
novamente
me
perder
Чтобы
отдаться
тебе
и
снова
потерять
себя...
De
mim...
Себя...
É
impossível
te
esquecer
Невозможно
тебя
забыть,
Por
isso
é
que
eu
voltei
aqui
Поэтому
я
вернулась,
Pra
me
entregar
e
novamente
me
perder
Чтобы
отдаться
тебе
и
снова
потерять
себя...
De
mim...
Себя...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.