Nana Caymmi - Caju em Flor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nana Caymmi - Caju em Flor




Caju em Flor
Caju in Bloom
Nem você sabe a sorte que me
You do not know the luck you have brought me
A você de amor, eu lhe chamar
You, my love, alone I'll call
Ser seu bem sob o céu de Oxalá
To be your treasure under Oxalá's sky
Meu anjo bom, meu manacá
My guardian angel, my manacá
Em Belém onde tudo aconteceu
In Belém, where it all began
Eu senti no momento em que bateu
I felt it the moment it hit me
Encontrei esse amor que vem de
I found this love that comes from there
Caju em flor, meu bem vem
Caju in bloom, my love, come here
Nem parei pra pensar se dava
I didn't stop to think if it made sense
Me deixei arrastar pela maré
I let myself be carried away by the tide
Naveguei ao sabor do rio-mar
I sailed to the rhythm of the river-sea
Esse amor que eu guardei
This love that I have kept
Foi presente de Yemanjá
Was a gift from Yemanjá
Nem você sabe a sorte que me
You do not know the luck you have brought me
A você de amor, eu lhe chamar
You, my love, alone I'll call
Ser seu bem sob o céu de Oxalá
To be your treasure under Oxalá's sky
Meu anjo bom, meu manacá
My guardian angel, my manacá
Em Belém onde tudo aconteceu
In Belém, where it all began
Eu senti no momento em que bateu
I felt it the moment it hit me
Encontrei esse amor que vem de
I found this love that comes from there
Caju em flor, meu bem vem
Caju in bloom, my love, come here
Nem parei pra pensar se dava
I didn't stop to think if it made sense
Me deixei arrastar pela maré
I let myself be carried away by the tide
Naveguei ao sabor do rio-mar
I sailed to the rhythm of the river-sea
Esse amor que eu guardei
This love that I have kept
Foi presente de Yemanjá
Was a gift from Yemanjá
Naveguei ao sabor do rio-mar
I sailed to the rhythm of the river-sea
Esse amor que eu guardei
This love that I have kept
Foi presente de Yemanjá
Was a gift from Yemanjá





Writer(s): Joao Donato, Ronaldo Bastos Ribeiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.