Paroles et traduction Nana Caymmi - Caju em Flor

Caju em Flor

Nem você sabe a sorte que me dá
A você de amor, eu lhe chamar
Ser seu bem sob o céu de Oxalá
Meu anjo bom, meu manacá

Em Belém onde tudo aconteceu
Eu senti no momento em que bateu
Encontrei esse amor que vem de lá
Caju em flor, meu bem vem cá

Nem parei pra pensar se dava pé
Me deixei arrastar pela maré
Naveguei ao sabor do rio-mar
Esse amor que eu guardei
Foi presente de Yemanjá

Nem você sabe a sorte que me dá
A você de amor, eu lhe chamar
Ser seu bem sob o céu de Oxalá
Meu anjo bom, meu manacá

Em Belém onde tudo aconteceu
Eu senti no momento em que bateu
Encontrei esse amor que vem de lá
Caju em flor, meu bem vem cá

Nem parei pra pensar se dava pé
Me deixei arrastar pela maré
Naveguei ao sabor do rio-mar
Esse amor que eu guardei
Foi presente de Yemanjá

Naveguei ao sabor do rio-mar
Esse amor que eu guardei
Foi presente de Yemanjá

Цветущий кешью

Ты и сам не знаешь, какое это счастье,
Называть тебя своим любимым,
Быть твоей под небом Ошала,
Мой добрый ангел, мой манака.

В Белене, где все и произошло,
Я почувствовала в тот самый момент,
Я нашла ту любовь, что пришла оттуда,
Цветущий кешью, любимый, иди ко мне.

Я даже не стала думать, выдержит ли,
Позволила увлечь себя течению,
Плыла по воле реки-моря,
Эта любовь, что я сберегла,
Стала подарком Йеманьи.

Ты и сам не знаешь, какое это счастье,
Называть тебя своим любимым,
Быть твоей под небом Ошала,
Мой добрый ангел, мой манака.

В Белене, где все и произошло,
Я почувствовала в тот самый момент,
Я нашла ту любовь, что пришла оттуда,
Цветущий кешью, любимый, иди ко мне.

Я даже не стала думать, выдержит ли,
Позволила увлечь себя течению,
Плыла по воле реки-моря,
Эта любовь, что я сберегла,
Стала подарком Йеманьи.

Плыла по воле реки-моря,
Эта любовь, что я сберегла,
Стала подарком Йеманьи.