Paroles et traduction Nana Caymmi - Cansei de Ilusões

Cansei de Ilusões

Mentira foi tudo mentira
Você não me amou
Mentira foi tanta mentira
Que você contou

Tão meigos, seus olhos
Por Deus eu nem desconfiei
História tão triste
Você contou
E acreditei
Pois quase chorei

E agora desfeita a farsa
Só resta esquecer
Mentiras que calam na alma fazendo sofrer
Rasguei suas cartas
Queimei suas recordações
Mentiras
Cansei de ilusões

Mentira foi tudo mentira
Você não me amou
Mentira foi tanta mentira
Que você contou

Tão meigos, seus olhos
Por Deus eu nem desconfiei
História tão triste
Você contou
E acreditei
Pois quase chorei

E agora desfeita a farsa
Só resta esquecer
Mentiras que calam na alma fazendo sofrer
Rasguei suas cartas
Queimei suas recordações
Mentiras
Cansei de ilusões

Устала от иллюзий

Ложь, всё было ложью,
Ты меня не любил.
Ложь, так много лжи
Ты мне говорил.

Такие нежные твои глаза,
Боже, я даже не подозревала.
Такая грустная история,
Ты рассказывал,
А я верила,
Чуть не плакала.

А теперь, когда фарс раскрыт,
Остаётся только забыть
Ложь, которая жжёт в душе, заставляя страдать.
Порвала твои письма,
Сожгла твои воспоминания,
Ложь,
Устала от иллюзий.

Ложь, всё было ложью,
Ты меня не любил.
Ложь, так много лжи
Ты мне говорил.

Такие нежные твои глаза,
Боже, я даже не подозревала.
Такая грустная история,
Ты рассказывал,
А я верила,
Чуть не плакала.

А теперь, когда фарс раскрыт,
Остаётся только забыть
Ложь, которая жжёт в душе, заставляя страдать.
Порвала твои письма,
Сожгла твои воспоминания,
Ложь,
Устала от иллюзий.