Nana Caymmi - Desde Ontem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nana Caymmi - Desde Ontem




Desde Ontem
Since Yesterday
Desde ontem que eu não vejo o meu amor
Since yesterday that I haven't seen my love
Até parece um ano de sofrimento e dor
It feels like a year of suffering and pain
Poucas horas e parecem tantos anos
A few hours and it feels like so many years
Anos de desenganos, horas de amargor
Years of disappointments, hours of bitterness
Se eu soubesse que essas horas tão pequenas
If I had known that those short hours
Eram horas de tormento e solidão
Were hours of torment and solitude
Eu voltava e pedia um minuto
I would have returned and asked for a minute
Um minuto, um minuto e perdão
A minute, a minute and forgiveness
Desde ontem que eu não vejo o meu amor
Since yesterday that I haven't seen my love
Até parece um ano de sofrimento e dor
It feels like a year of suffering and pain
Poucas horas e parecem tantos anos
A few hours and it feels like so many years
Anos de desenganos, horas de amargor
Years of disappointments, hours of bitterness
Se eu soubesse que essas horas tão pequenas
If I had known that those short hours
Eram horas de tormento e solidão
Were hours of torment and solitude
Eu voltava e pedia um minuto
I would have returned and asked for a minute
Um minuto, um minuto e perdão
A minute, a minute and forgiveness





Writer(s): Dorival Tostes Caymmi, Fernando De Castro Lobo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.