Paroles et traduction Nana Caymmi - Diamante Rubi

Diamante Rubi

Quando olhei pro céu só vi poeira
Quando olhei você a noite inteira
Só pensei em coisa boa
Canoa que desce o rio

Quando olhei pro céu só vi poeira
Quando olhei você a noite inteira
Só pensei em coisa boa
Canoa que desce o rio
Que corre em você

Eu ia lhe dizer te amo
Mas perdi a fala quando lhe avistei
Meu lindo dos cabelos negros
Não me deixe nunca
Meu diamante rubi

Quando olhei pro céu só vi poeira
Quando olhei você a noite inteira
Só pensei em coisa boa
Canoa que desce o rio

Quando olhei pro céu só vi poeira
Quando olhei você a noite inteira
Só pensei em coisa boa
Canoa que desce o rio
Que corre em você
Que corre em você

O desenho dos seus olhos lembra
Cachoeira, a pedra, a mata e o mar
Você é minha natureza, minha rara beleza
Que me inspira e dá cor à minha vida

Quando olhei pro céu só vi poeira
Quando olhei você a noite inteira
Só pensei em coisa boa
Canoa que desce o rio

Quando olhei pro céu só vi poeira
Quando olhei você a noite inteira
Só pensei em coisa boa
Canoa que desce o rio

Que corre em você
Que corre em você
Que corre em você
Que corre em você

Que corre em você
Que corre em você, uh
Que corre em você
Que corre em você
Que corre em você

Diamond Ruby

When I looked at the sky I saw only dust
When I looked at you the whole night
I only thought about good things
Canoe that descends the river

When I looked at the sky I saw only dust
When I looked at you the whole night
I only thought about good things
Canoe that descends the river
That runs in you

I was going to tell you I love you
But I lost my speech when I caught sight of you
My handsome with black hair
Don't ever leave me
My diamond ruby

When I looked at the sky I saw only dust
When I looked at you the whole night
I only thought about good things
Canoe that descends the river

When I looked at the sky I saw only dust
When I looked at you the whole night
I only thought about good things
Canoe that descends the river
That runs in you
That runs in you

The design of your eyes resembles
Waterfall, the stone, the forest and the sea
You are my nature, my rare beauty
That inspires me and gives color to my life

When I looked at the sky I saw only dust
When I looked at you the whole night
I only thought about good things
Canoe that descends the river

When I looked at the sky I saw only dust
When I looked at you the whole night
I only thought about good things
Canoe that descends the river

That runs in you
That runs in you
That runs in you
That runs in you

That runs in you
That runs in you, uh
That runs in you
That runs in you
That runs in you