Paroles et traduction Nana Caymmi - Diamante Rubi

Diamante Rubi

Quando olhei pro céu só vi poeira
Quando olhei você a noite inteira
Só pensei em coisa boa
Canoa que desce o rio

Quando olhei pro céu só vi poeira
Quando olhei você a noite inteira
Só pensei em coisa boa
Canoa que desce o rio
Que corre em você

Eu ia lhe dizer te amo
Mas perdi a fala quando lhe avistei
Meu lindo dos cabelos negros
Não me deixe nunca
Meu diamante rubi

Quando olhei pro céu só vi poeira
Quando olhei você a noite inteira
Só pensei em coisa boa
Canoa que desce o rio

Quando olhei pro céu só vi poeira
Quando olhei você a noite inteira
Só pensei em coisa boa
Canoa que desce o rio
Que corre em você
Que corre em você

O desenho dos seus olhos lembra
Cachoeira, a pedra, a mata e o mar
Você é minha natureza, minha rara beleza
Que me inspira e dá cor à minha vida

Quando olhei pro céu só vi poeira
Quando olhei você a noite inteira
Só pensei em coisa boa
Canoa que desce o rio

Quando olhei pro céu só vi poeira
Quando olhei você a noite inteira
Só pensei em coisa boa
Canoa que desce o rio

Que corre em você
Que corre em você
Que corre em você
Que corre em você

Que corre em você
Que corre em você, uh
Que corre em você
Que corre em você
Que corre em você

Алмазный рубин

Когда я посмотрела на небо, то увидела только пыль
Когда я смотрела на тебя всю ночь напролет
Я думала только о хорошем
О лодке, спускающейся по реке

Когда я посмотрела на небо, то увидела только пыль
Когда я смотрела на тебя всю ночь напролет
Я думала только о хорошем
О лодке, спускающейся по реке
Которая течет в тебе

Я хотела сказать тебе, что люблю тебя
Но слова застряли в горле, когда я увидела тебя
Мой прекрасный с черными волосами
Не покидай меня никогда
Мой алмазный рубин

Когда я посмотрела на небо, то увидела только пыль
Когда я смотрела на тебя всю ночь напролет
Я думала только о хорошем
О лодке, спускающейся по реке

Когда я посмотрела на небо, то увидела только пыль
Когда я смотрела на тебя всю ночь напролет
Я думала только о хорошем
О лодке, спускающейся по реке
Которая течет в тебе
Которая течет в тебе

Очертания твоих глаз напоминают мне
Водопад, камень, лес и море
Ты - моя природа, моя редкая красота
Которая вдохновляет меня и придает цвет моей жизни

Когда я посмотрела на небо, то увидела только пыль
Когда я смотрела на тебя всю ночь напролет
Я думала только о хорошем
О лодке, спускающейся по реке

Когда я посмотрела на небо, то увидела только пыль
Когда я смотрела на тебя всю ночь напролет
Я думала только о хорошем
О лодке, спускающейся по реке

Которая течет в тебе
Которая течет в тебе
Которая течет в тебе
Которая течет в тебе

Которая течет в тебе
Которая течет в тебе, у
Которая течет в тебе
Которая течет в тебе
Которая течет в тебе