Nana Caymmi - Esmeraldas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nana Caymmi - Esmeraldas




Esmeraldas
Emeralds
Quando eu te vi me apaixonei
When I saw you, I fell in love
Na mesma hora
Instantly
Meu ex-amor
My ex
Até pensou que enlouqueci
Thought I had lost my mind
Juntei meus panos
I packed my bags
Fiz a trouxa e dei o fora
I left and ran away
Sem perder tempo vim
Without skipping a beat
Correndo atrás de ti
I came running after you
Naquelas noites de paixão
In those nights of unbridled
Desenfreada
Passion
Teus olhos verdes
Your green eyes
Pareciam dois faróis
Shone like two beacons
Correram anos
Years went by
De carinho e de pancada
Of love and pain
E de um amor que sempre
And a love that always
Foi maior que nós
Was greater than us
Por isso agora não sei
That's why now, I no longer know
Se rio ou choro
Whether to laugh or cry
Se foram bons
If they were good
Os muitos anos que te dei
The many years I gave you
Eu tropecei
I tripped over
Nas esmeraldas dos teus olhos
The emeralds of your eyes
Caí de amores
I fell in love
E jamais me levantei
And never got up
Por isso agora
So now
não sei se rio ou choro
I no longer know whether to laugh or cry
Se foram bons
If they were good
Os muitos anos que te dei
The many years I gave you
Eu tropecei
I tripped over
Nas esmeraldas dos teus olhos
The emeralds of your eyes
Caí de amores
I fell in love
E jamais me levantei
And never got up
Eu tropecei
I tripped over
Nas esmeraldas dos teus olhos
The emeralds of your eyes
Caí de amores
I fell in love
E jamais me levantei
And never got up






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.