Paroles et traduction Nana Caymmi - Fascinação

Fascinação

Os sonhos mais lindos sonhei
De quimeras mil um castelo ergui
E no teu olhar, tonto de emoção
Com sofreguidão, mil venturas previ

O teu corpo é luz, sedução
Poema divino cheio de esplendor
Teu sorriso prende, inebria, entontece
És fascinação, amor

Os sonhos mais lindos sonhei
De quimeras mil um castelo ergui
E no teu olhar, tonto de emoção
Com sofreguidão, mil venturas previ

O teu corpo é luz, sedução
Poema divino cheio de esplendor
Teu sorriso prende, inebria, entontece
És fascinação, amor

Очарование

Мне снились самые прекрасные сны,
Из тысячи химер я воздвигла замок,
И в твоих глазах, опьяненная волнением,
С нетерпением предвидела тысячу радостей.

Твое тело — свет, соблазн,
Божественная поэма, полная великолепия,
Твоя улыбка пленяет, опьяняет, кружит голову,
Ты — очарование, любовь.

Мне снились самые прекрасные сны,
Из тысячи химер я воздвигла замок,
И в твоих глазах, опьяненная волнением,
С нетерпением предвидела тысячу радостей.

Твое тело — свет, соблазн,
Божественная поэма, полная великолепия,
Твоя улыбка пленяет, опьяняет, кружит голову,
Ты — очарование, любовь.