Paroles et traduction Nana Caymmi - Fruta Mulher (2004 Remastered)
Fico
no
mundo
da
Lua
I'm
up
in
the
moon
Quando
você
vem
me
amar
When
you
come
to
love
me
Seu
olhar
me
põe
toda
nua
Your
gaze
leaves
me
bare
Que
coisa
gostosa
me
apaixonar
How
delightful
to
fall
in
love
Por
você...
With
you...
Há
um
outro
lado
dos
contos
de
fadas
There's
another
side
to
fairy
tales
Eu
sou
diplomada,
fui
contra
a
maré
I'm
a
graduate,
I
went
against
the
grain
Sou
fruta
madura,
sou
mais
que
sofrida
I'm
a
ripe
fruit,
more
than
just
a
sufferer
Sou
doida
varrida,
sou
mais
que
mulher
I'm
crazy,
more
than
just
a
woman
Bebi
o
passado,
traguei
o
presente
I
drank
the
past,
I
swallowed
the
present
Tornei-me
valente
pra
sobreviver
I
became
brave
to
survive
Eu
fui
muito
errada
ficando
marcada
I
was
very
wrong
to
get
marked
Agora
parece
você
Now
it
seems
like
you
Me
deu
de
presente
um
brilho
na
alma
You
gave
me
the
gift
of
a
spark
in
my
soul
A
Estrela
mais
Dalva,
a
luz
de
Plutão
The
brightest
star,
the
light
of
Pluto
Fui
sua
rainha,
a
Virgem
de
Vênus
I
was
your
queen,
the
Virgin
of
Venus
A
dona
do
seu
coração
The
mistress
of
your
heart
Fico
no
mundo
da
Lua
I'm
up
in
the
moon
Quando
você
vem
me
amar
When
you
come
to
love
me
Seu
olhar
me
põe
toda
nua
Your
gaze
leaves
me
bare
Que
coisa
gostosa
me
apaixonar
How
delightful
to
fall
in
love
Por
você...
With
you...
Há
um
outro
lado
dos
contos
de
fadas
There's
another
side
to
fairy
tales
Eu
sou
diplomada,
fui
contra
a
maré
I'm
a
graduate,
I
went
against
the
grain
Sou
fruta
madura,
sou
mais
que
sofrida
I'm
a
ripe
fruit,
more
than
just
a
sufferer
Sou
doida
varrida,
sou
mais
que
mulher
I'm
crazy,
more
than
just
a
woman
Bebi
o
passado,
traguei
o
presente
I
drank
the
past,
I
swallowed
the
present
Tornei-me
valente
pra
sobreviver
I
became
brave
to
survive
Eu
fui
muito
errada
ficando
marcada
I
was
very
wrong
to
get
marked
Agora
parece
você
Now
it
seems
like
you
Me
deu
de
presente
um
brilho
na
alma
You
gave
me
the
gift
of
a
spark
in
my
soul
A
Estrela
mais
Dalva,
a
luz
de
Plutão
The
brightest
star,
the
light
of
Pluto
Fui
sua
rainha,
a
Virgem
de
Vênus
I
was
your
queen,
the
Virgin
of
Venus
A
dona
do
seu
coração
The
mistress
of
your
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.