Nana Caymmi - Janelas Abertas - traduction des paroles en anglais
Nana Caymmi Janelas Abertas

Nana Caymmi - Janelas Abertas

Paroles et traduction Nana Caymmi - Janelas Abertas




Janelas Abertas
Wide Open Windows
Sim
Yes
Eu poderia fugir, meu amor
I could run away, my love
Eu poderia partir
I could leave
Sem dizer pr′onde vou
Without telling you where I'm going
Nem se devo voltar
Or if I'll ever return
Sim
Yes
Eu poderia morrer de dor
I could die of heartache
Eu poderia morrer
I could die
E me serenizar
And find peace
Sim
Yes
Eu poderia ficar sempre assim
I could stay this way forever
Como uma casa sombria
Like a gloomy house
Uma casa vazia
An empty house
Sem luz, sem calor
Without light, without warmth
Mas quero as janelas abrir
But I want to throw open the windows
Para que o sol possa vir
So the sun can come in
Iluminar nosso amor
And light up our love
Eu poderia partir
I could leave
Sem dizer pr'onde vou
Without telling you where I'm going
Nem se devo voltar
Or if I'll ever return
Eu poderia morrer
I could die
E me serenizar
And find peace
Sim
Yes
Eu poderia ficar sempre assim
I could stay this way forever
Como uma casa sombria
Like a gloomy house
Uma casa vazia
An empty house
Sem luz, sem calor
Without light, without warmth
Mas quero as janelas abrir
But I want to throw open the windows
Para que o sol possa vir
So the sun can come in
Iluminar nosso amor
And light up our love
Mas quero as janelas abrir
But I want to throw open the windows
Para que o sol possa vir
So the sun can come in
Iluminar nosso amor
And light up our love




Writer(s): Jobim, De Moraes
Nana Caymmi - Nana, Tom, Vinicius
Album
Nana, Tom, Vinicius
date de sortie
15-07-2020

1 As Praias Desertas
2 Sem Você
3 Eu Sei Que Vou Te Amar
4 Luciana
5 Janelas Abertas
6 Serenata do Adeus
7 Valsa de Eurídice
8 Modinha
9 Por Toda Minha Vida
10 Canção do Amor Demais
11 Soneto da Separação
12 Se Todos Fossem Iguais a Você
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.