Paroles et traduction Nana Caymmi - Meu Menino

Se um dia você for embora
Não pense em mim
Que eu não te quero meu
Eu te quero seu

Se um dia você for embora
Vá lentamente como a noite
Que amanhece
Sem que a gente saiba exatamente
Como aconteceu

Se um dia você for embora
Ria se teu coração pedir
Chore se teu coração mandar

Mas não esconda nada
Que nada se esconde
Se por acaso um dia você for embora
Leve o menino que você é...

Se um dia você for embora
Não pense em mim
Que eu não te quero meu
Eu te quero seu

Если в один прекрасный день вы уходите
Не думай обо мне
Я не хочу, чтобы ты мой
Я хочу, чтобы ты его

Если в один прекрасный день вы уходите
Идти медленно, как ночь,
Что зори
Что эти люди знали точно
Как это было

Если в один прекрасный день вы уходите
Смейтесь, если твое сердце просить
Плачь, если в сердце твоем отправить

Но не скрывай ничего
Который ничего не скрывает
Если случайно в один прекрасный день вы уходите
Легкий, мальчик, что ты...

Если в один прекрасный день вы уходите
Не думай обо мне
Я не хочу, чтобы ты мой
Я хочу, чтобы ты его