Paroles et traduction Nana Caymmi - Meu Sonho
Eu
vi
a
água
do
rio
correr
I
saw
the
river's
water
flow
Canoa
do
nego
passar
A
canoe
passed
by
A
chuva
e
o
vento
chegar
Rain
and
wind
arrived
Eu
vi
sem
poder
reclamar
I
saw
it
all
without
complaint
'Cendi
meu
cachimbo,
fumei
I
lit
my
pipe
and
smoked
Lembrei
do
passado
e
chorei
Thought
of
the
past
and
cried
Peguei
na
viola
e
pontiei
Picked
up
my
guitar
and
strummed
Tirei
um
cochilo
e
sonhei
Took
a
nap
and
dreamed
Sonhei
com
você
junto
a
mim
I
dreamed
of
you
with
me
Trançando
o
cabelo
a
sorrir
Braiding
your
hair,
smiling
Que
grande
alegria
senti
What
a
joy
I
felt
Em
tê-la
a
meu
lado
a
cantar
To
have
you
by
my
side,
singing
Fiquei
em
silêncio
ao
ouvir
I
was
silent
as
I
listened
Seu
canto
saudoso
chamar
Your
longing
song
to
call
Seus
lábios
tão
doces
beijei
I
kissed
your
sweet
lips
Do
sonho
bonito
acordei
I
woke
up
from
a
beautiful
dream
Eu
vi
a
água
do
rio
correr
I
saw
the
river's
water
flow
Canoa
do
nego
passar
A
canoe
passed
by
A
chuva
e
o
vento
chegar
Rain
and
wind
arrived
Eu
vi
sem
poder
reclamar
I
saw
it
all
without
complaint
'Cendi
meu
cachimbo
e
fumei
I
lit
my
pipe
and
smoked
Lembrei
do
passado
e
chorei
Thought
of
the
past
and
cried
Peguei
na
viola
e
pontiei
Picked
up
my
guitar
and
strummed
Tirei
um
cochilo
e
sonhei
Took
a
nap
and
dreamed
Sonhei
com
você
junto
a
mim
I
dreamed
of
you
with
me
Trançando
o
cabelo
a
sorrir
Braiding
your
hair,
smiling
Que
grande
alegria
senti
What
a
joy
I
felt
Em
tê-la
ao
meu
lado
a
cantar
To
have
you
by
my
side,
singing
Fiquei
em
silêncio
a
ouvir
I
was
silent
as
I
listened
Seu
canto
saudoso
chamar
Your
longing
song
to
call
Seus
lábios
tão
doces
beijei
I
kissed
your
sweet
lips
Do
sonho
bonito
acordei
I
woke
up
from
a
beautiful
dream
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.