Nana Caymmi - Naquela Noite - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nana Caymmi - Naquela Noite




Como foi bom ter te encontrado amor,
Как хорошо, когда тебе найти любовь,
Naquela noite tão vazia,
В ту ночь так пуста,
Naquela noite como tantas
В тот вечер, как так
Fechando apenas mais um dia.
Закрыв только один день.
Como foi bom ter te sentido amor,
Как хорошо, когда тебя чувство любовь,
Naquele quarto tão sombrio,
В этой комнате так мрачно,
Naquele afago como tantos
В тот обниматься, как и многие
Ter encontrado meu carinho.
Нашли мою любовь.
Ter te sentido tão suave,
Иметь тебя, смысла так гладко,
Ter encontrado novo prumo.
Нашли новый отвеса.
Ter me encantado com a surpresa,
Иметь меня в восторг с удивлением,
Ter encontrado novo rumo.
Нашли новое направление.
Como foi bom não ter sofrido
Как приятно было, не пострадал
Apenas mais um novo encontro,
Только новая встреча,
Apenas mais um falso alade,
Просто еще один поддельный alade,
Apenas mais um desencontro.
Просто несоответствие.
Como foi bom ter te vivido amor,
Как хорошо, когда тебя жила любовь,
Naquela noite ter te amado,
В ту ночь иметь тебя, любимого,
se eu soubesse que era um sonho,
Есть, если бы я знал, что это был сон,
Eu não teria acordado.
Я бы не согласился.
Como foi bom ter te encontrado amor,
Как хорошо, когда тебе найти любовь,
Naquela noite tão vazia,
В ту ночь так пуста,
Naquela noite como tantas
В тот вечер, как так
Fechando apenas mais um dia.
Закрыв только один день.
Como foi bom ter te sentido amor,
Как хорошо, когда тебя чувство любовь,
Naquele quarto tão sombrio,
В этой комнате так мрачно,
Naquele afago como tantos
В тот обниматься, как и многие
Ter encontrado meu carinho.
Нашли мою любовь.
Ter te sentido tão suave,
Иметь тебя, смысла так гладко,
Ter encontrado novo prumo.
Нашли новый отвеса.
Ter me encantado com a surpresa,
Иметь меня в восторг с удивлением,
Ter encontrado novo rumo.
Нашли новое направление.
Como foi bom não ter sofrido
Как приятно было, не пострадал
Apenas mais um novo encontro,
Только новая встреча,
Apenas mais um falso alade,
Просто еще один поддельный alade,
Apenas mais um desencontro.
Просто несоответствие.
Como foi bom ter te vivido amor,
Как хорошо, когда тебя жила любовь,
Naquela noite ter te amado,
В ту ночь иметь тебя, любимого,
se eu soubesse que era um sonho,
Есть, если бы я знал, что это был сон,
Eu não teria acordado.
Я бы не согласился.
Como foi bom ter te sonhado amor,
Как хорошо, когда тебя, мечтали о любви,
Meu amor.
Моя любовь.





Writer(s): CLAUDIO BRANDINI CARTIER, JOSE AUGUSTO MARQUES DE CAMPOS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.