Paroles et traduction Nana Caymmi - Por um Segundo

Por um Segundo

Por um segundo
Num sorriso seu
Fez-se festa infinita em minha vida
E a estrada longa, inteira
Num giro da mente eu vi
Por um segundo
Em um beijo seu
Tive todo o universo em meu corpo
E eu fui dono das estrelas
Guardei no meu peito pra dois
Manso riacho nos levando
Abraço calmo e quente, corrente aumentando
Mergulhar sem fim
Sem fim
Por um segundo
Um segundo só
Explodiu o nosso amor por sobre o mundo
E nos fomos só a alegria
Depois o silêncio, depois o silêncio
Depois o silêncio, então morri
Morri
Morri
Morri

For a Second

For a second
In your smile
An infinite celebration in my life
And the long, entire road
In a turn of my mind I saw
For a second
In a kiss of yours
I had the whole universe in my body
And I owned the stars
I kept it in my chest for two
A gentle stream carrying us away
A calm and warm embrace, the current increasing
Diving endlessly
Endlessly
For a second
Just for a second
Our love exploded over the world
And we were only joy
Then the silence, then the silence
Then the silence, then I died
I died
I died
I died