Nana Caymmi - Quero-Te Assim - traduction des paroles en allemand
Nana Caymmi Quero-Te Assim

Quero-Te Assim

Nana Caymmi

Quero-Te Assim - Nana Caymmitraduction en allemand




Quero-Te Assim
Ich will dich so
Quero todo teu olhar no meu
Ich will deinen ganzen Blick in meinem
Quero todo o teu amor pra mim
Ich will deine ganze Liebe für mich
Quero ser todinho teu, enfim
Ich will ganz dein sein, endlich
Fazer feliz e ser feliz
Dich glücklich machen und glücklich sein
Quero estar contigo, a dançar
Ich will mit dir tanzen
Com tua mão acariciando a mim
Mit deiner Hand, die mich streichelt
O meu rosto encostadinho ao teu
Mein Gesicht ganz nah an deinem
Assim, assim, assim
So, so, so
E depois se entre nós houver
Und wenn uns dann
A distância a nos separar
Eine Entfernung trennt
Quero que teu pensamento vá
Will ich, dass deine Gedanken
Me procurar, procurar
Mich suchen, suchen
Eu também estarei pensando em ti
Auch ich werde an dich denken
Com o amor que Deus mandou, enfim
Mit der Liebe, die Gott gesandt hat, endlich
Deixe-me abraçar-te agora assim
Lass mich dich jetzt so umarmen
Assim, assim, assim
So, so, so
Quero todo teu olhar no meu
Ich will deinen ganzen Blick in meinem
Quero todo o teu amor pra mim
Ich will deine ganze Liebe für mich
Quero ser todinho teu, enfim
Ich will ganz dein sein, endlich
Fazer feliz e ser feliz
Dich glücklich machen und glücklich sein
Quero estar contigo, a dançar
Ich will mit dir tanzen
Com tua mão acariciando a mim
Mit deiner Hand, die mich streichelt
O meu rosto encostadinho ao teu
Mein Gesicht ganz nah an deinem
Assim, assim, assim
So, so, so
E depois se entre nós houver
Und wenn uns dann
A distância a nos separar
Eine Entfernung trennt
Quero que teu pensamento vá
Will ich, dass deine Gedanken
Me procurar, procurar
Mich suchen, suchen
Eu também estarei pensando em ti
Auch ich werde an dich denken
Com o amor que Deus mandou, enfim
Mit der Liebe, die Gott gesandt hat, endlich
Deixe-me abraçar-te agora assim
Lass mich dich jetzt so umarmen
Assim, assim, assim
So, so, so




Writer(s): Buck Ram, Tito Madi
Nana Caymmi - Nana Caymmi Canta Tito Madi
Album
Nana Caymmi Canta Tito Madi
date de sortie
29-03-2019

1 Quero-Te Assim
2 Cansei de Ilusões
3 Chove Lá Fora
4 Carinho e Amor
5 Sonho e Saudade
6 Canção Dos Olhos Tristes
7 E a Chuva Parou
8 Graças a Deus Você Voltou
9 Gauchinha Bem Querer
10 Não Diga Não
11 Balanço Zona Sul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.