Paroles et traduction Nana Caymmi - Segue o Teu Destino

Segue o Teu Destino

Segue o teu destino
Rega as tuas plantas
Ama as tuas rosas
O resto é a sombra de árvores alheias

A realidade
Sempre é mais ou menos
Do que nós queremos
Só nós somos sempre iguais a nós próprios

Suave é viver só
Grande e nobre é sempre viver simplesmente
Deixa a dor nas aras como ex-voto aos deuses

Vê de longe a vida
Nunca a interrogues
A resposta está além dos deuses

Mas serenamente
Imita o Olimpo
No teu coração
Os deuses são deuses, porque não se pensam
Porque não se pensam

Следуй своей судьбе

Следуй своей судьбе,
Поливай свои растения,
Люби свои розы.
Остальное — лишь тень чужих деревьев.

Реальность
Всегда немного не та,
Какой мы ее желаем.
Только мы сами всегда остаемся собой.

Хорошо жить в одиночестве,
Велико и благородно — жить просто.
Оставь свою боль на алтаре, как дар богам.

Смотри на жизнь издалека,
Не пытай ее,
Ответ находится за пределами божественного.

Но безмятежно
Подражай Олимпу
В своем сердце.
Боги — боги, потому что не думают о себе,
Потому что не думают о себе.