Paroles et traduction Nana Caymmi - Serenata do Adeus

Ai, a lua que no céu surgiu
Não é a mesma que te viu
Nascer nos braços meus
Cai, a noite sobre o nosso amor
E agora só restou do amor
Uma palavra adeus

A vontade de ficar mas tendo de ir embora
Ai, que amar é se ir morrendo pela vida afora
É refletir na lágrima, um momento breve
De uma estrela pura, cuja luz morreu

A mulher, estrela a refulgir
Parte, mas antes de partir
Rasga o meu coração
Crava as garras no meu peito em dor
E esvai em sangue todo o amor
Toda desilusão

A vontade de ficar, mas tendo que ir embora
Ai, que amar é se ir morrendo pela vida afora
É refletir na lágrima um momento breve
De uma estrela pura, cuja luz morreu

Numa noite escura
Triste como eu

Ай, луна, что в небе появилась
Это не то же, что ты видел
Родиться в объятиях моих
Падает ночь о нашей любви
И теперь осталась только любовь
Слово прощай

Желание получить, но имея уйти
Увы, что любовь-это если идти умирая за жизнь, кроме
Это отражать в слезы, время, описание
Звезды, чисто, свет которого умер

Женщина, звезда refulgir
Часть, но перед отъездом
Рвется сердце мое
Шипы когти на моей груди в боль
И уходят в крови вся любовь
Все разочарования

Желание получить, но, принимая уйти
Увы, что любовь-это если идти умирая за жизнь, кроме
Это отражать в слезной момент описание
Звезды, чисто, свет которого умер

Темной ночью
Грустно, как я