Paroles et traduction Nana Caymmi - Só prazer

Só prazer

Eu já tinha esquecido as carícias
Do nosso amor, você lembrou
Eu já tinha esquecido as delícias
Do nosso amor, você lembrou
As malícias, você lembrou
As minúcias, você lembrou
E de novo me fez saber
O que é sentir prazer

Por você ter me abandonado
Uma outra vez, já perdoei
Por você ter ligado pra mim
Quase todo o mês, já perdoei
Ter me usado, já perdoei
Ter voltado, já perdoei
Perdoei você reviver
O que me faz sofrer

Eu só não lhe perdôo por ter
Me obrigado a ver que nunca amei você

Just Pleasure

I had forgotten the caresses
Of our love, you remembered
I had forgotten the delights
Of our love, you remembered
The naughtiness, you remembered
The small details, you remembered
And again you made me know
What it is to feel pleasure

For you having left me
Once again, I have forgiven
For you having called me
Almost every month, I have forgiven
Having used me, I have forgiven
Having returned, I have forgiven
I have forgiven you for reviving
What makes me suffer

I only don't forgive you for having
Forced me to see that I never loved you