Paroles et traduction Nana Caymmi - Violão
Um
dia
eu
vi
numa
estrada
One
day
I
saw
on
a
road
Um
arvoredo
caído
A
felled
copse
Não
era
um
tronco
qualquer
It
was
no
ordinary
trunk
Era
madeira
de
pinho
It
was
pinewood
E
um
artesão
esculpia
And
a
craftsman
was
carving
O
corpo
de
uma
mulher
The
body
of
a
woman
Depois
eu
vi
pela
noite
Then
I
saw
the
craftsman
by
night
O
artesão
nos
caminhos
In
the
paths
Colhendo
raios
de
lua
Gathering
moonlight
Fazia
cordas
de
prata
He
made
silver
strings
Que,
se
esticadas,
vibravam
Which,
when
stretched,
vibrated
O
corpo
da
mulher
nua
The
naked
woman's
body
E
o
artesão,
finalmente
And
the
craftsman,
finally
Nessa
mulher
de
madeira
In
this
woman
of
wood
Botou
o
seu
coração
Put
his
heart
E
lhe
apertou
contra
o
peito
And
he
pressed
her
to
his
chest
Deu-lhe
um
nome
bonito
He
gave
her
a
beautiful
name
E
assim
nasceu
o
violão
And
so
the
guitar
was
born
E
o
artesão,
finalmente
And
the
craftsman,
finally
Nessa
mulher
de
madeira
In
this
woman
of
wood
Botou
o
seu
coração
Put
his
heart
E
lhe
apertou
contra
o
peito
And
he
pressed
her
to
his
chest
Deu-lhe
um
nome
bonito
He
gave
her
a
beautiful
name
E
assim
nasceu
o
violão
And
so
the
guitar
was
born
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.