Paroles et traduction Nana Caymmi - Vitoriosa / Outra Vez

Vitoriosa / Outra Vez

Quero sua risada mais gostosa
Esse seu jeito de achar
Que a vida pode ser maravilhosa

Quero sua alegria escandalosa
Vitoriosa por não ter
Vergonha de aprender como se goza

Quero toda sua pouca castidade
Quero toda sua louca liberdade
Quero toda essa vontade
De passar dos seus limites
E ir além, e ir além

Quero sua risada mais gostosa
Esse seu jeito de achar
Que a vida pode ser maravilhosa
Que a vida pode ser maravilhosa

Outra vez sem você
Outra vez sem amor
Outra vez vou sofrer
Vou chorar até você voltar

Todo mundo me pergunta
Porque ando triste assim
Ninguém sabe o que é que eu sinto
Com você longe de mim

Vejo o sol quando ele sai
Vejo a chuva quando cai
Tudo agora é só tristeza
Traz saudade de você

Outra vez sem você
Outra vez sem amor
Outra vez vou sofrer
Vou chorar até você voltar

Até você voltar
Até você voltar
Até você voltar outra vez

Victorious / Once Again

I want your most delicious laugh
That way you have to think
That life can be wonderful

I want your outrageous joy
Victorious because it has no
Shame about learning how to enjoy yourself

I want all your lack of chastity
I want all your crazy freedom
I want all that desire
To go beyond your limits
And go further, and go further

I want your most delicious laugh
That way you have to think
That life can be wonderful
That life can be wonderful

Once again without you
Once again without love
Once again I will suffer
I will cry until you come back

Everyone asks me
Why am I so sad
No one knows what I'm feeling
With you far away

I see the sun when it comes out
I see the rain when it falls
Everything now is just sadness
Brings longing for you

Once again without you
Once again without love
Once again I will suffer
I will cry until you come back

Until you come back
Until you come back
Until you come back again