Paroles et traduction Nana Darkman - S.O.S. (Save Our Souls)

S.O.S. (Save Our Souls)

Dear Lord it's me once again beggin for ya guidance
We're livin in a cruel world zero lack of kindness
It's all about finance nothin but numbers
I'm knockin on your door once again won't be silent
From passenger to pilot your expertise vital
Trump's long gone now hopes are on Biden
Is violence the answer to violence?
Twenty million plus seekin for asylum
Save our souls
Save our souls
Save our souls
It's the cry of humanity
Save our souls
Save our souls
Save our souls
It's the cry of humanity
If Mars is tha limit peace the assignment
Surrounded by a bubble of poverty and cyber
Honesty evolving to something like a diamond
Humanity be comin slaves of their eifer
My license irrelevant now who is the driver?
Man versus machine distinguished by retirement
Peace ya'll know what it is a matter of survivin
Twenty million plus seekin for asylum
Save our souls
It's the cry of humanity
Save our souls
Twenty million plus seekin for asylum
Save our souls
It's the cry of humanity
Save our souls
It's the cry of humanity
Save our souls
Save our souls
Save our souls
Save our souls
Save our souls
Save our souls
Apparently it is easier
To build sophisticated weapons
Than to love one another
Apparently it is easier
To go to the moon
Than to love one another
Lord have mercy

S.O.S. (Спасите Наши Души)

Дорогой Господь, это снова я, молю о твоём руководстве
Мы живём в жестоком мире, где нет ни капли доброты
Всё сводится к финансам, одни лишь цифры
Я стучу в твою дверь снова и снова, не буду молчать
Из пассажира в пилоты, твой опыт жизненно важен
Трамп давно ушёл, теперь надежды на Байдена
Неужели насилие - ответ на насилие?
Более двадцати миллионов ищут убежище
Спаси наши души
Спаси наши души
Спаси наши души
Это крик человечества
Спаси наши души
Спаси наши души
Спаси наши души
Это крик человечества
Если Марс - это предел, мир - это задание
Окружённые пузырём бедности и киберпространства
Честность превращается во что-то вроде алмаза
Человечество становится рабами своего рвения
Мои права не имеют значения, кто теперь водитель?
Человек против машины, различаются выходом на пенсию
Мир, вы все знаете, что это вопрос выживания
Более двадцати миллионов ищут убежище
Спаси наши души
Это крик человечества
Спаси наши души
Более двадцати миллионов ищут убежище
Спаси наши души
Это крик человечества
Спаси наши души
Это крик человечества
Спаси наши души
Спаси наши души
Спаси наши души
Спаси наши души
Спаси наши души
Спаси наши души
По-видимому, легче
Создавать сложное оружие
Чем любить друг друга
По-видимому, легче
Полететь на Луну
Чем любить друг друга
Господи, помилуй