Access - Nana Fofie traduction en allemand

Access

Wish there was more understanding
Be like say you never really try to understand me
Looking at me crazy when I mention therapy
I don't take this lightly I just need clarity
I don't care about being right
I don't care about losing pride no
Wish I could make it easier for us
But you made it hard for me to trust
My world tilted of its axis
The way you shot me down
Locked me out and blocked my acces
Mind is stuck on us
Will take a while for it detaches
Got me spinning out
I'm in a state of liberosis
Here cause of you and you know it
Tired of riding rollercoasters
Not easy letting go of
What we built together
Through the stormy weathers
Been too tolerating
I don't care about being right
I don't care about losing pride no
Wish I could make it easier for us
But you made it hard for me to trust
My world tilted of its axis
The way you shot me down
Locked me out and blocked my acces
Mind is stuck on us
Will take a while for it detaches
Got me spinning out

Zugang

Ich wünschte, es gäbe mehr Verständnis
Es ist, als ob du nie wirklich versucht hättest, mich zu verstehen
Schaust mich verrückt an, wenn ich Therapie erwähne
Ich nehme das nicht auf die leichte Schulter, ich brauche nur Klarheit
Es ist mir egal, Recht zu haben
Es ist mir egal, meinen Stolz zu verlieren, nein
Ich wünschte, ich könnte es uns einfacher machen
Aber du hast es mir schwer gemacht zu vertrauen
Meine Welt kippte aus ihrer Achse
Die Art, wie du mich abgeschossen hast
Mich ausgesperrt und meinen Zugang blockiert
Mein Verstand hängt an uns fest
Es wird eine Weile dauern, bis er sich löst
Bringst mich dazu, durchzudrehen
Ich bin in einem Zustand der Liberosis
Bin wegen dir hier, und du weißt es
Müde davon, Achterbahn zu fahren
Nicht einfach loszulassen
Was wir zusammen aufgebaut haben
Durch die stürmischen Zeiten
War zu tolerant
Es ist mir egal, Recht zu haben
Es ist mir egal, meinen Stolz zu verlieren, nein
Ich wünschte, ich könnte es uns einfacher machen
Aber du hast es mir schwer gemacht zu vertrauen
Meine Welt kippte aus ihrer Achse
Die Art, wie du mich abgeschossen hast
Mich ausgesperrt und meinen Zugang blockiert
Mein Verstand hängt an uns fest
Es wird eine Weile dauern, bis er sich löst
Bringst mich dazu, durchzudrehen