Still Love - Fridayy , Nana Fofie traduction en russe

Still Love

This is it guess we ran our course
No more wandering now I'm sure
All em days feel like wasted times
And they no longer serve me
Guess we both were on different pages
But on both love was never lost
And I will hold you down
Still love
Still love
And it no longer matters to me who's wrong
Nobody knows what we've been through
So I will hold you down
Still Love
Still Love
I feel lucky
To have ever even shared a single page
Even if the ending never stayed the same
I'm so grateful for the memories we made
There's nothing I would change
And tho the chapter's finally over yeah
I can hear you saying in my mind
Gotta give it time give it time
Till the wounds are healed and closed
Don't know how we feel inside
They don't understand a ride or die
Never turn back the pages I wrote
This is it guess we ran our course
No more wandering now I'm sure
All em days feel like wasted times
And they no longer serve me
Guess we both were on different pages
But on both love was never lost
And I will hold you down
Still love still love
The way you love me
Is what turned me from a boy into a man
Even though it didn't worked out how we planned
Still gotta thank you for the way you let me in
For the way you held me down I'll never understand
No matter what road we chose
No matter the highs and lows
Still need to let you know
To count on me I'm here for you
Now that the page is turned
We both had to learn
I don't gotta say too much
There ain't no bad blood
It's still all love
This is it guess we ran our course
No more wandering now I'm sure
All em days feel like wasted times
And they no longer serve me
Guess we both were on different pages
But on both love was never lost
And I will hold you down
Still love
Still love
And it no longer matters to me who's wrong
Nobody knows what we've been through
So I will hold you down
Still Love
Still Love
And it no longer matters to me who's wrong
Nobody knows what we've been through
So I will hold you down
Still Love
Still Love

Всё ещё люблю

Вот и всё, похоже, мы прошли свой путь
Больше никаких скитаний, теперь я уверена
Все эти дни кажутся потраченным временем
И они мне больше не служат
Похоже, мы были на разных страницах
Но у нас обоих любовь никогда не терялась
И я буду поддерживать тебя
Всё ещё люблю
Всё ещё люблю
И мне больше не важно, кто неправ
Никто не знает, через что мы прошли
Поэтому я буду поддерживать тебя
Всё ещё люблю
Всё ещё люблю
Мне повезло
Что мы вообще разделили хоть одну страницу
Даже если конец остался прежним
Я так благодарна за воспоминания, которые мы создали
Я бы ничего не изменила
И хотя глава наконец-то закончилась, да
Я слышу, как ты говоришь в моей голове
Дай этому время, дай этому время
Пока раны не заживут и не закроются
Не знаю, что мы чувствуем внутри
Они не понимают, что такое "ride or die" (преданность до конца)
Никогда не переворачивай страницы, которые я написала
Вот и всё, похоже, мы прошли свой путь
Больше никаких скитаний, теперь я уверена
Все эти дни кажутся потраченным временем
И они мне больше не служат
Похоже, мы были на разных страницах
Но у нас обоих любовь никогда не терялась
И я буду поддерживать тебя
Всё ещё люблю, всё ещё люблю
То, как ты любил меня,
Превратило меня из мальчика в мужчину
Даже если всё сложилось не так, как мы планировали
Всё равно должен поблагодарить тебя за то, как ты впустил меня в свою жизнь
За то, как ты поддерживал меня, я никогда не пойму
Независимо от того, какую дорогу мы выбрали
Независимо от взлетов и падений
Всё равно должен сказать тебе
Рассчитывай на меня, я здесь для тебя
Теперь, когда страница перевернута
Мы оба должны были учиться
Мне не нужно много говорить
Между нами нет вражды
Всё ещё остаётся только любовь
Вот и всё, похоже, мы прошли свой путь
Больше никаких скитаний, теперь я уверена
Все эти дни кажутся потраченным временем
И они мне больше не служат
Похоже, мы были на разных страницах
Но у нас обоих любовь никогда не терялась
И я буду поддерживать тебя
Всё ещё люблю
Всё ещё люблю
И мне больше не важно, кто неправ
Никто не знает, через что мы прошли
Поэтому я буду поддерживать тебя
Всё ещё люблю
Всё ещё люблю
И мне больше не важно, кто неправ
Никто не знает, через что мы прошли
Поэтому я буду поддерживать тебя
Всё ещё люблю
Всё ещё люблю