Paroles et traduction Nana Fofie feat. Bryan Mg - Désolé

Désolé

Moi j′voulais donné
Mon amour mais là c'est compliqué
Je suis désolé
Toi et moi jusqu′à la fin cest obligé

Meme si ça n'allait pas
C'est pas une raison d′abandonner
Malgré que tu es loin de moi
Je serais là pour t′aimer

Bébé je crois en toi
Mon cœur veut pas t'laisser
Je pourrais pas vivre sans toi
Personne pourra s′mêler

Aaah non, l'amour sans la haine n′exsiste pas
Quand je t'dis "Pars", ne pars pas
Ouais ça fait mal
L′amour que j'ai pour toi ne partira pas
Je serais ta reine et toi mon roi

Moi j'voulais donné
Mon amour mais là c′est compliqué
Je suis désolé
Toi et moi jusqu′à la fin c'est obligé

Hmm regarde moi (regarde moi)
Prends moi dans tes bras (Aah)
Je suis in love de toi
Y a pas de prochaine fois (prochaine fois)

Hmm regarde moi (Ho ouais)
Prends moi dans tes bras
Je suis in love de toi
Y a pas de prochaine fois, ho hou ho

Aaah non, l′amour sans la haine n'exsiste pas
Quand je t′dis "Pars", ne pars pas
Ouais ça fait mal
L'amour que j′ai pour toi ne partira pas
Je serais ta reine et toi mon roi

Moi j'voulais donné
Mon amour mais là c'est compliqué
Je suis désolé
Toi et moi jusqu′à la fin c′est obligé

Moi j'voulais donné
Mon amour mais là c′est compliqué
Je suis désolé
Toi et moi jusqu'à la fin c′est obligé

Прости

Я хотела подарить
Тебе свою любовь, но сейчас всё сложно
Мне очень жаль
Мы с тобой до конца, это неизбежно

Даже если всё было плохо
Это не повод сдаваться
Несмотря на то, что ты далеко от меня
Я буду рядом, чтобы любить тебя

Любимый, я верю в тебя
Моё сердце не хочет отпускать тебя
Я не смогу жить без тебя
Никто не сможет вмешаться

Ах, нет, любовь без ненависти не существует
Когда я говорю тебе "Уходи", не уходи
Да, это больно
Моя любовь к тебе не угаснет
Я буду твоей королевой, а ты моим королём

Я хотела подарить
Тебе свою любовь, но сейчас всё сложно
Мне очень жаль
Мы с тобой до конца, это неизбежно

Хмм, посмотри на меня (посмотри на меня)
Обними меня (Ах)
Я люблю тебя
Другого шанса не будет (другого шанса)

Хмм, посмотри на меня (О, да)
Обними меня
Я люблю тебя
Другого шанса не будет, о-о-о

Ах, нет, любовь без ненависти не существует
Когда я говорю тебе "Уходи", не уходи
Да, это больно
Моя любовь к тебе не угаснет
Я буду твоей королевой, а ты моим королём

Я хотела подарить
Тебе свою любовь, но сейчас всё сложно
Мне очень жаль
Мы с тобой до конца, это неизбежно

Я хотела подарить
Тебе свою любовь, но сейчас всё сложно
Мне очень жаль
Мы с тобой до конца, это неизбежно