Paroles et traduction Nana Fofie - Sa Na Me Pe

Sa na me pe, Sa na me pe
Go go low
Deɛ eyɛ wo de, deɛ eyɛ wo de
No no one has to know
Sa na me pe, Sa na me pe
Go go low
Deɛ eyɛ wo de, deɛ eyɛ wo de
No no one has to know

(VERSE)
I ain′t gon front it felt kinda real on the other side
Blinded by foolishness made me stick in some silly lie
Wasn't the best for you but can′t say I didn't try, try ooh
If I could take away the pain we felt it would be gone
I wasn't tryna be the reason that you felt alone
But with him it feels so different and I know now, I know nooow

(CHORUS)
Sa na me pe, Sa na me pe
Go go low
Deɛ eyɛ wo de, deɛ eyɛ wo de
No one has to know
Sa na me pe, Sa na me pe
Go go low
Deɛ eyɛ wo de, deɛ eyɛ wo de
No one has to know

(VERSE)
I show no regret for the things I done
You gave me vim while I ain′t the one
When I press replay kinda had fun fun
You better go off, off
Grateful for the things you done
Know better days will come
Know you are gonna find someone
Who′s gonna give you what you want, na na na na
Grateful for the things you done
Know better days will come
Know you are gonna find someone
Who's gonna give you what you want

(CHORUS)
Sa na me pe, Sa na me pe
Go go low
Deɛ eyɛ wo de, deɛ eyɛ wo de
No one has to know
Sa na me pe, Sa na me pe
Go go low
Deɛ eyɛ wo de, deɛ eyɛ wo de
No one has to know

СА-на-ме-Пе, СА-на-ме-Пе
Иди иди низко
De EY EY wo de, de EY EY wo de
Нет никто не должен знать
СА-на-ме-Пе, СА-на-ме-Пе
Иди иди низко
De EY EY wo de, de EY EY wo de
Нет никто не должен знать

(Куплет)
Я не собираюсь притворяться, что с другой стороны все кажется вполне реальным.
Ослепленный глупостью, я впал в какую-то глупую ложь.
Это было не самое лучшее для тебя, но не могу сказать, что я не пытался, не пытался.
Если бы я мог избавиться от боли, которую мы чувствовали, она бы исчезла.
Я не пытался быть причиной того, что ты чувствовала себя одинокой.
Но с ним все кажется совсем другим, и теперь я знаю, я знаю, нет.

(Припев)
СА-на-ме-Пе, СА-на-ме-Пе
Иди иди низко
De EY EY wo de, de EY EY wo de
Никто не должен знать.
СА-на-ме-Пе, СА-на-ме-Пе
Иди иди низко
De EY EY wo de, de EY EY wo de
Никто не должен знать.

(Куплет)
Я не выказываю сожаления о содеянном.
Ты подарил мне ВИМ, а я-нет.
Когда я нажимаю на повтор мне вроде как весело весело
Тебе лучше уйти, уйти.
Благодарен за все, что ты сделал.
Знай, лучшие дни придут.
Я знаю, что ты найдешь кого-то.
Кто даст тебе то, что ты хочешь, На-На-На-На?
Благодарен за все, что ты сделал.
Знай, лучшие дни придут.
Я знаю, что ты найдешь кого-то.
Кто даст тебе то, что ты хочешь?

(Припев)
СА-на-ме-Пе, СА-на-ме-Пе
Иди иди низко
De EY EY wo de, de EY EY wo de
Никто не должен знать.
СА-на-ме-Пе, СА-на-ме-Пе
Иди иди низко
De EY EY wo de, de EY EY wo de
Никто не должен знать.