Junge Leute brauchen Liebe - Nana Gualdi traduction en anglais

Junge Leute brauchen Liebe

Junge Leute brauchen Liebe
Ohne Liebe kann doch keiner leben
Nicht erst heute ist das so
Das war so schon vor hundert Jahren.

Junge Leute brauchen Liebe
Und solange es die Liebe gibt,
Bleib ich noch tausend Tage tausend Mal in dich verliebt.

Romeo liebte einst seine Julia
Und der Hans liebt heute seine Monika
Darum komm, küss' mich und sag nicht nein, dann bin ich dein,
So war das auch schon vor hundert Jahren
Junge Leute brauchen Liebe.

Junge Leute brauchen Liebe
Und solange es die Liebe gibt,
Bleib ich noch tausend Tage, Liebling,
Tausend Mal, tausend Mal so in dich verliebt
(So wie's vor hundert Jahren war)

Young People Need Love

Young people need love
Without love, no one can live
It's not only today
It's been this way for a hundred years.

Young people need love
And as long as there is love,
I will stay in love with you a thousand days and a thousand times.

Romeo once loved his Juliet
And Hans loves his Monika today
So come, kiss me and don't say no, then I'm yours
That's how it was a hundred years ago
Young people need love.

Young people need love
And as long as there is love,
I will stay a thousand days, darling,
A thousand times, a thousand times so in love with you
(As it was a hundred years ago)