Paroles et traduction Nana Kitade - PUNK&BABYs
どこへ僕らゆけば良い？
Where
should
we
go?
何を僕はすれば良い?
What
should
I
do?
大丈夫と言ってよ
Tell
me
I'll
be
okay
抱き締めて欲しいだけ
All
I
need
is
for
you
to
hold
me
夢か現実どちらかなんて
A
dream
or
reality,
who
can
tell?
選べやしないね
I
can't
choose
なのに想像以上人は脆くて
Yet
unexpectedly,
people
are
fragile
寄り添って眠る君
You
sleep
beside
me
まぶたを腫らして守るものが有る
Your
swollen
eyelids
protect
something
負けないでベイビーズ
Don't
give
up,
baby
"負け"って認めたりしないで
Don't
admit
defeat
眩しくて気高い華の命短し
A
dazzling
and
noble
flower's
life
is
short
PUNK&BABYs
PUNK&BABYs
いこうぜ逆境ヘダイヴして
Let's
dive
into
adversity
擦り減って生きたく無い
I
don't
want
to
live
a
life
of
regret
狂おしい鼓動を強く感じて
I
feel
my
maddening
heart
beating
strongly
僕の隣に居たら
When
you're
next
to
me
君は落ち着くという
You
tell
me
you
feel
at
peace
"世界はぼやけてても
"Even
when
the
world
is
blurry
その眼だけは違うわ..."
Your
eyes
are
different..."
だけど知ってる
But
I
know
同じ場所にいられない事
We
can't
stay
in
the
same
place
夜明けが来るよ明日を愛せる？
The
dawn
is
coming,
can
you
love
tomorrow?
安全圏
破壊衝動
Comfort
zone,
destructive
impulse
涙の向こうを観たい、僕達は
We
want
to
see
beyond
our
tears
負けないでベイビーズ
Don't
give
up,
baby
"負け"って認めたりしないで
Don't
admit
defeat
危うくて切ない華の色は儚し
The
flower's
color
is
fragile
and
poignant
PUNK&BABYs
PUNK&BABYs
いこうぜ限界は蹴散らして
Let's
break
through
our
limits
擦り減って逝きたく無い
I
don't
want
to
fade
away
狂おしい鼓動を胸で感じて
I
feel
my
maddening
heart
beating
in
my
chest
NO
DREAM,
NO
LIFE
NO
DREAM,
NO
LIFE
NO
PUNK,
NO
DREAM
NO
PUNK,
NO
DREAM
NO
PAIN,
NO
DREAM
NO
PAIN,
NO
DREAM
NO
YOU,
NO
DREAM
NO
YOU,
NO
DREAM
負けないでベイビーズ
Don't
give
up,
baby
"負け"って認めたりしないで
Don't
admit
defeat
眩しくて気高い華の命短し
A
dazzling
and
noble
flower's
life
is
short
PUNK&BABYs
PUNK&BABYs
いこうぜ逆境ヘダイヴして
Let's
dive
into
adversity
擦り減って生きたく無い
I
don't
want
to
live
a
life
of
regret
狂おしい鼓動を強く感じて
I
feel
my
maddening
heart
beating
strongly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.