Paroles et traduction Nana Kitade - blue butterfly

blue butterfly

Hey yeah
何も无い深いブル一に煌めく蝶々
じっとするのは
もう饱きたし
何处か当てもなく
飞んでゆこうか
风に吹かれて 翻(ひるが)して
迷わなくていい
こっちへ御出(おい)で
霞んだ云の隙间に
私を见つけて
ひらり舞う青い翅(はね)を广げて
过ぎてゆく今と今を系いで
濡らした泪も次第に干く
Hey yeah
何もせず后悔はしたくないの
Hey yeah
何もない明日なんてつまらないよ
お气の济むまで
舞い游ぶの
赤く染まった
花から花へ
甘く诱って 虏にして
溢れるくらい
もっと顶戴
更多更详尽歌词 在
花びら散るその前に
私を掴まえて
日溜まりに青い翅(はね)を伸ばして
辉ける今と今を重ねて
叫んだ言叶は明日へ届く
もっと远くへ
もっと自由に
飞んでゆきたい
飞んでゆきたい
贵方の傍へ
彼方の空へ
飞んでゆきたい
飞んでゆきたい...
ひらり舞う青い翅(はね)を广げて
过ぎてゆく今と今を系いで
日溜まりに青い翅(はね)を伸ばして
辉ける今と今を重ねて
濡らした泪も虹へと变わる
Hey yeah
何もせず后悔はしたくないの
Hey yeah
何もない明日なんてつまらないよ
Hey yeah
何もかも声上げて笑い飞ばすの
Hey yeah
La La La La...

blue butterfly

Hey yeah
A butterfly shimmering in the deep, empty blue
I'm tired of
Just staying still
With nowhere to go,
Shall we fly away?
Blowing in the wind, fluttering
No need to hesitate,
Come this way
In the gap between the hazy clouds,
Find me
Spreading my fluttering blue wings,
Connecting the present moments as they pass by
The tears I shed gradually dry
Hey yeah
I don't want to regret doing nothing
Hey yeah
A tomorrow with nothing is boring
Until you're satisfied,
Let's dance around
From one red-stained
Flower to another
Sweetly entice and captivate
Overflowing,
Give me more
More detailed lyrics on
Before the petals scatter,
Catch me
Stretching my blue wings in the sunlight
Overlapping the shining moments
The words I shout will reach tomorrow
Further away
More freely
I want to fly away
I want to fly away
To your side
To the distant sky
I want to fly away
I want to fly away...
Spreading my fluttering blue wings,
Connecting the present moments as they pass by
Stretching my blue wings in the sunlight
Overlapping the shining moments
The tears I shed turn into rainbows
Hey yeah
I don't want to regret doing nothing
Hey yeah
A tomorrow with nothing is boring
Hey yeah
Laughing out loud, I'll send everything flying
Hey yeah
La La La La...