Paroles et traduction Nana Kitade - pureness
刻まれた
胸の奥
爱の証
Свидетельство
глубокой
любви
резного
сундука.
彷徨(さまよ)う迷路
Странствующий
лабиринт.
何処まで行けば
Как
далеко
ты
зайдешь?
失くした光求めて
Потерянный
свет
ищет
...
心の记忆
Воспоминания
сердца.
辿って仆ら
导かれた
Я
последовал
за
ними,
и
они
были
несогласными.
重ねた想いなら
Если
ты
думаешь
об
этом
...
何も无駄にならない
Ничего
не
потрачено
впустую.
ねぇ
答えなんて
Эй,
каков
ответ?
どうか反らさずに
Пожалуйста,
не
выключай
его.
见つめてよ
自分を
Посмотри
на
себя.
勇気の向こうの
За
пределами
мужества.
刻まれた
胸の奥
爱の証
Свидетельство
глубокой
любви
резного
сундука.
冷たい涙
染み込む度に
Каждый
раз
я
пропитывался
холодными
слезами.
覆い隠すならいいの
Мне
плевать,
что
ты
скрываешь
это.
"孤独"にじっと
"Одиночество",
- сказал
он.
壊れた愿いでも
Жаль,
что
я
не
сломал
его.
いつか形を取り戻す
Когда-нибудь
я
верну
свою
форму.
どうか反らさずに
Пожалуйста,
не
выключай
его.
弱さの向こうの
За
пределами
слабости.
强さを手に入れて
Ты
получаешь
силу.
刻まれた
胸の奥
爱の証
Свидетельство
глубокой
любви
резного
сундука.
真っ赤に揺れる空
Небо
раскачивается
в
красном.
静かにうねる海
Море
безмолвной
волнистости.
终らないこの世界で
В
этом
мире,
который
не
заканчивается.
辉き続ける
Я
буду
продолжать
сиять.
どうか反らさずに
Пожалуйста,
не
выключай
его.
见つめてよ
自分を
Посмотри
на
себя.
勇気の向こうの
За
пределами
мужества.
刻まれた
胸の奥
爱の証
Свидетельство
глубокой
любви
резного
сундука.
もう何も无いのさ
Я
не
имею
к
этому
никакого
отношения.
痛みを嘲笑(わら)って
Издеваюсь
над
болью.
ひたすら突き进め
Я
собираюсь
подтолкнуть
тебя.
切り裂いて
いつまでも
走り抜けて
Я
собираюсь
вскрыть
его,
и
я
собираюсь
пробежать
через
него
вечно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 本間 昭光, 北出 菜奈, 本間 昭光, 北出 菜奈
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.