Paroles et traduction Nana Kitade - 撃たれる雨

撃たれる雨

想いが巡り会い重なる运命に
寂しさ虚しさと私知りながら
绊ぐ手を伝い落ちる雨
そっと爱を断ち切って
きっと爱を伤付けて
それでも构わずに选んだ道
愿いと里腹な无常な运命に
爱しさ优しさは贵方追い诘めた
寄せた肩濡らし止まぬ雨
そっと爱を断ち切って
ずっと想い失って
それでも振り向かず歩んだ道
繋がれた心突き抜けて
きっと爱を里切って
そっと爱を断ち切って
それでも独りきり撃たれる雨

Пронзающий дождь

Чувства сплетаются, судьбы пересекаются,
Зная об одиночестве и пустоте,
Дождь стекает по сцепленным рукам,
Тихо любовь я прерываю,
Наверняка любовь раню,
Но всё равно по этому пути иду.
В противоречивой, изменчивой судьбе,
Любовь и нежность тебя загнали в угол,
Прижавшись к плечу, под непрекращающимся дождем,
Тихо любовь я прерываю,
Навсегда чувства теряю,
Но всё равно, не оглядываясь, иду вперед.
Связанные сердца пронзая,
Наверняка любовь предаю,
Тихо любовь я прерываю,
И всё равно, в одиночестве, под пронзающим дождем.