Paroles et traduction Nana Lukezo - Consécration
Seigneur
que
tout
en
moi
t′appartienne
Господи,
чтобы
все
во
мне
принадлежало
тебе
Je
m'offre
totalement
Я
полностью
отдаю
себя
Que
tout
en
moi
t′appartienne
Пусть
все
во
мне
будет
принадлежать
тебе
Mes
mots
ne
suffissent
plus
Моих
слов
уже
недостаточно
Alors
je
m'offre
moi-même
Поэтому
я
предлагаю
себя
Mes
mots
ne
suffissent
plus
Моих
слов
уже
недостаточно
Alors
je
m'offre
moi-même
Поэтому
я
предлагаю
себя
Je
me
donne
à
toi
(Je
me
donne
à
toi)
Я
отдаю
себя
тебе
(я
отдаю
себя
тебе)
Je
me
donne
à
toi
Я
даю
тебе
Seigneur
que
tout
en
moi
t′appartienne
Господи,
чтобы
все
во
мне
принадлежало
тебе
Je
m′offre
totalement
Я
полностью
отдаю
себя
Que
tout
en
moi
t'appartienne
Пусть
все
во
мне
будет
принадлежать
тебе
Mes
mots
ne
suffissent
plus
Моих
слов
уже
недостаточно
Alors
je
m′offre
moi-même
Поэтому
я
предлагаю
себя
Mes
mots
ne
suffissent
plus
Моих
слов
уже
недостаточно
Alors
je
m'offre
moi-même
Поэтому
я
предлагаю
себя
Je
me
donne
à
toi
(Je
me
donne
à
toi)
Я
отдаю
себя
тебе
(я
отдаю
себя
тебе)
Je
me
donne
à
toi
Я
даю
тебе
Je
m′offre
à
toi
telle
une
mélodie
Я
предлагаю
себя
тебе
как
мелодию.
Mélancolique
pour
toucher
ton
cœur
Меланхолично
трогать
твое
сердце
Je
m'offre
à
toi
telle
une
œuvre
d′art
Я
предлагаю
себя
тебе
как
произведение
искусства
Faite
de
tes
propres
mains
Сделано
своими
руками
Je
m'offre
à
toi
comme
un
parfum
Я
предлагаю
себя
тебе
как
аромат.
Pour
rendre
meilleur
Чтобы
сделать
лучше
Nos
moments
d'intimidité
Наши
моменты
близости
Je
me
done
a
toi
(Je
me
donne
à
toi)
Я
покончил
с
тобой
(я
отдаю
себя
тебе)
Je
me
donne
à
toi
Я
даю
тебе
Je
m′offre
à
toi
telle
une
mélodie
Я
предлагаю
себя
тебе
как
мелодию.
Mélancolique
pour
toucher
ton
cœur
Меланхолично
трогать
твое
сердце
Je
m′offre
à
toi
telle
une
œuvre
d'art
Я
предлагаю
себя
тебе
как
произведение
искусства
Faite
de
tes
propres
mains
Сделано
своими
руками
Je
m′offre
à
toi
comme
un
parfum
pour
rendre
meilleur
Я
предлагаю
себя
тебе
как
аромат,
чтобы
сделать
лучше
Nos
moments
d'intimidité
Наши
моменты
близости
Je
me
donne
à
toi
Я
даю
тебе
Je
me
donne
à
toi
Я
даю
тебе
Je
me
donne
à
toi
Я
даю
тебе
Namipesi
Yawhé
Намипеси
Яве
Namipesi
Yawhé
Намипеси
Яве
Nkolo
nioso
na
nga
ya
yo
Нколо
ниосо
на
Нга
я
йо
Namipesi
mobimba
Намипеси
мобимба
Maloba
pamba
ekoki
te
Малоба
памба
экоки
те
Namipesi
nga
moko
lokola
nzembo
Намипеси
Нга
моко
локола
нзембо
Esepelisa
motema
na
yo
Nakoma
œuvre
d′art
Эсепелиса
Мотема
на
йо
Накома
произведение
искусства
Esalami
na
maboko
na
yo
nakoma
malasi
Эсалами
на
мабоко
на
йо
накома
маласи
Ya
motuya
pona
kutana
na
yo
Йа
мотуя
Пона
Кутана
на
йо
Namipesi
Yawhé
Намипеси
Яве
Namipesi
Yawhé
Намипеси
Яве
Namipesi
ya
ya
Намипеси
я
я
Namipesi
ya
ya
Намипеси
я
я
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean-claude Tshikangu-mulowayi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.