Paroles et traduction Nana Lukezo - Loyembo Ya Motema Na Ngai

Loyembo Ya Motema Na Ngai

Molimo na ngai enetoli Yo
Mayele na ngai ekumisi Yo
Motema na ngai esopani liboso na Yo
Pona yebi Ozali Nzambe ee

Réf.: Yahwe, Yahwe, Yahwe Ozali Nzambe
Lokola Eliya abelelaki Yo
Okitisaki
Moto na etumbelo
Yahwe tobeleli Yo lelo
Papa sembola loboko na Yo

Réf.: Mimonisa na Yo Papa, mimonisa Yahwe /4X
Na kolela na loyembo
Masiya na ngai oza wapi?
Satana akomi koseka ngai
Schilo na ngai ozali wapi
Sembola loboko na nguya
Banguna na ngai ba sambua
Po mosikoli na ngai Otelemaka na suka

Na koyemba na loyembo
Masiya na ngai ozali wapi
Mokili ekomi koseka ngai
Schilo na ngai ozali wapi
Sembola loboko na nguya ba yoka soni
Yo mosikoli na ngai Otelemaka na suka

Fongola buku ya ba souvenir
Na page ya lettre ya kombo na ngai
Okokuta ngai Yahwe na mua misala ya moke

Réf.: Kanisela ngai, kanisa ngai

Mobondisi ya mitema
Makasi ya babulami
Moyoki ya losambo
Mopesi pe biyano
Biso totaleli Yo, biso totaleli Yo

Mosungi ya mabota
Papa ya bana bitike
Mobali ya ba veuves
Bonsomi ya ba kangemi
Bilenge bataleli Yo, ba mama bataleli Yo

Mosungi ya kokamua
Mobandi ya ba pota mitema
Elikya ya ba santu
Makasi ya ba yengebene
Ba tata ba taleli Yo, eh papa, ...

Mobondisi ya mitema
Makasi ya ba bulami
Mokokisi ya bilaka
Mopesi pe biyano
Biso to taleli Yo, biso totaleli Yo

Yoka loyembo ya motema na ngai /2X
Nazali na mosus te Bobele Yo masiya
Po Yo okosaka te, Otonda bolingo

My Heart's Desire for You

I pray to You that Your hand will rest on me
Let Your presence abide with me
My heart cries out to You
To know that You are God

Chorus: Yahweh, Yahweh, Yahweh You are God
Like Elijah I wait on You
Resurrect
The one who can hear my plea
Yahweh I follow You today
Father reach out Your hand to me

Chorus: Show me, Father, show me, Yahweh /4X
I will sing with joy
My Messiah where are You?
Satan tempts me
My Shiloh where are You?
Reach out Your mighty hand
My enemies rejoice
For my Deliverer, Otelemaka, is in hiding

I will sing with joy
My Messiah where are You?
The world laughs at me
My Shiloh where are You?
Reach out Your mighty hand to shame them
You are my Deliverer, Otelemaka, come to my aid

Open the book of remembrance
To the page with the letter with my name
You will find me, Yahweh, through small good deeds

Chorus: Remember me, remember me

Healer of hearts
Strength of the weary
Hearer of prayers
Giver of grace
We look to You, we look to You

Guardian of families
Father of orphans
Husband of widows
Healer of the brokenhearted
Young people look to You, mothers look to You

Rescuer from persecution
Restorer of broken hearts
Hope of the saints
Strength of the righteous
Fathers look to You, oh Father, ...

Healer of hearts
Strength of the weary
Restorer of hope
Giver of grace
We look to You, we look to You

Sing the song my heart desires /2X
I have no one but You, my Messiah
For You do not fail, You give love