Paroles et traduction Nana Lukezo - Seigneur élève toi (Remix)

Seigneur élève toi (Remix)

Nous avons besoin de toi
Répand ton huile de joie dans nos vies
La joie de l'éternel sera notre force
Souffle sur nous ton esprit
Déverse ta puissance dans l'église
Que ta gloire se lève jusqu'aux cieux

Nous avons besoin de toi
Répands ton huile de joie dans nos vies
La joie de l'éternel sera notre force
Souffle sur nous ton esprit
Déverses ta puissance dans l'église
Que ta gloire se lève jusqu'aux cieux

Quand surviennent les batailles, donne à ton peuple la victoire
Seigneur élève-toi (seigneur élève-toi)
Quand rôde l'ennemi, cherchant qui dévorer
Seigneur élève-toi (seigneur élève-toi)
Par ton sang Jésus-Christ, tu nous donne la victoire
Et le pouvoir (de vaincre l'ennemi)
En ton nom nous sommes plus que vainqueurs

Et vous peuple du seigneur, soyez dans l'allégresse et réjouissez-vous en Yahweh votre Dieu
Car il vous enverra l'averse en son temps
Je vous enverrai l'averse de la première et de l'arrière saison comme autre fois
Les aires se rempliront de blé, les cuves regorgeront de mou et d'huile
Je vous remplacerai les années qu'ont dévorés la sauterelle, le jesek, le hasil et le gazam
Ma grande armée que j'avais envoyé contre vous
Vous mangerez et vous serez rassasiés
Et vous célébrerez le nom de Yahweh votre Elohim
Qui aura fait pour vous des merveilles
Et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion
Et vous saurez que je suis au milieu de vous
Moi Yahweh votre Elohim et pas un autre
Et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion
Après cela je répandrai mon souffle sur toute chair
En ce jour là, je répandrai mon esprit

Quand surviennent les batailles, donne à ton peuple la victoire
Seigneur élève-toi (seigneur élève-toi)
Quand rôde l'ennemi, cherchant qui dévorer
Seigneur élève-toi (seigneur élève-toi)
Par ton sang Jésus-Christ, tu nous donne la victoire
Et le pouvoir (de vaincre l'ennemi)
En ton nom nous sommes plus que vainqueurs

Lord Lift Us Up (Remix)

We need you
Pour out your oil of joy in our lives
The joy of the lord will be our strength
Breathe your spirit into us
Pour out your power in the church
Let your glory be lifted in the earth

We need you
Pour out your oil of joy in our lives
The joy of the lord will be our strength
Breathe your spirit into us
Pour out your power in the church
Let your glory be lifted in the earth

When the battles come, give your people the victory
Lord arise (lord arise)
When the enemy comes, seeking whom he may devour
Lord arise (lord arise)
By the blood of Jesus Christ, we have victory
And power (to overcome the foe)
In your name we are more than conquerors

And my people, be glad and rejoice in Yahweh your God
For he gives you the rain in its season
The former rain and the latter rain, as of old
The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with wine and oil
I will restore to you the years that the locust has eaten
The cankerworm, the caterpillar, and the palmerworm
My great army which I sent against you
You will eat and be full, and you shall praise the name of Yahweh your God
Who has dealt wondrously with you
And my people shall never be put to shame
And you will know that I am in the midst of you
I Yahweh am your God, and there is no other
And my people shall never be put to shame
And after this I will pour out my spirit upon all flesh
In those days I will pour out my spirit

When the battles come, give your people the victory
Lord arise (lord arise)
When the enemy comes, seeking whom he may devour
Lord arise (lord arise)
By the blood of Jesus Christ, we have victory
And power (to overcome the foe)
In your name we are more than conquerors