Paroles et traduction Nana Mendoza - Quédate

Quédate

Cuando vienes a la casa, siempre por la madrugada,
Y cobijas mis recuerdos, como si los escucharas.
Y me envuelvo en tu piel, de nuevo tu olor me regresa alma y ser.
Encontramos los dos, el momento perfecto para crecer.

Tu sonrisa te delata, pasa todo y pasa nada.
En tus ojos veo mi alma y me dicen lo que callas.
Y me envuelvo en tu piel,
Acaricias mis ganas y me dejo caer
Porque sé que tú siempre me cachas.

Pero no sé donde estas,
Ni como te haces llamar, un día más de esperar.

Me desvelo dibujando tu retrato en mi diario,
Desafío la razón por estar pensando en algo que no existe y que no
Esta, que tal vez no vendrá,
Si es que existes y me encuentras, quédate.

Stay

When you come home, always in the early hours of the morning,
And you shelter my memories, as if you were listening to them.
And I wrap myself in your skin, your scent brings me back to life and being.
We both find the perfect moment to grow.

Your smile betrays you, everything and nothing happens.
In your eyes I see my soul and they tell me what you keep quiet.
And I wrap myself in your skin,
You caress my desires and I let myself fall
Because I know you always catch me.

But I don't know where you are,
Or what you call yourself, one more day of waiting.

I stay awake drawing your portrait in my diary,
I defy reason for thinking of something that doesn't exist and that's not
Here, that perhaps won't come,
If you exist and find me, stay.