Paroles et traduction Nana Mizuki - FIRE SCREAM

目覚めよ愛の旋律
(全霊を超えていけ)
轟け 命尽きても
(永遠に鳴り響け)

がむしゃらに (Rising up!
Change your world!
Show must go on!)
美しく (Rising up!
Change your world!
Show must go on!)

溢れる涙塞ぎ (Holdin′ feelings)
心抉る声を殺し (Holdin' place)
それでも掴みたいのは
一体誰の未来？
Where...？

目覚めよ愛の旋律
(全霊を超えていけ)
轟け 命尽きても
(永遠に鳴り響け)

「君のために」
一途な城壁は誇らしく
諸刃の剣を打ち付け 真実を試す
僕は何処へ？

応えて 崩れかけた 世界に咲いた胸の歌
聴かせて 残酷さえ抱き締める魂を
(Rising up! Change your world!)
(Wake up, wake up!) 諦めないと
(Heat up, heat up!) 繋いだ夢は
(Grow up, grow up!) 君と重ねた
笑顔の先にある
誰も止められない

(Rising up!
Change your world!
Show must go on!)

(Rising up!
Change your world!
Show must go on!)

何度 否定に晒され
(Keep in mind)
何度 叩きつけられても
(Keep in shape)
僕が僕であり続ける
覚悟さえあればいい

貫け 潤んだ空 受け止め導く 虹のように
放って 混沌に 囚われた本能を
(Rising up! Change your world!)

寄り添うほど深まる 残響は
迷い打ち消し 明日へと誘う
さあ、手を握って

応えて 崩れかけた 世界に咲いた胸の歌
聴かせて 残酷さえ抱き締める魂を
(Rising up! Change your world!)
(Wake up, wake up!) 諦めないと
(Heat up, heat up!) 繋いだ夢は
(Grow up, grow up!) 君と重ねた
笑顔の先にある
誰も止められない

проснись, мелодия любви.
(Выходи за пределы всего духа)
рев, рев, рев, рев, рев.
(звонит вечно)

(Встает!)
Измени свой мир!
Шоу должно продолжаться!)
"Восстань!".
Измени свой мир!
Шоу должно продолжаться!)

(Сдерживая чувства) (сдерживая чувства) (сдерживая чувства) (сдерживая чувства) (сдерживая чувства)
Найдите эту булавку и многое другое на (удерживающем месте), удерживая место.
тем не менее, то, что я хочу схватить-это ...
чье будущее?
Где...？

проснись, мелодия любви.
(Выходи за пределы всего духа)
рев, рев, рев, рев, рев.
(звонит вечно)

- Для тебя. -
я горжусь стенами.
обоюдоострый меч, чтобы проверить правду.
куда я иду?

В ответ зазвучала песня груди, которая расцвела в мире, который вот-вот рухнет.
Позволь мне прислушаться к душе, которая принимает даже жестокость.
(Восстань! Измени свой мир!)
(Проснись, проснись, мы должны сдаться.
(Разогрейся, разогрейся! связная мечта
(Взрослей, взрослей! я был с тобой.
Это за пределами улыбки.
никто не сможет остановить меня.

(Встает!
Измени свой мир!
Шоу должно продолжаться!)

(Встает!
Измени свой мир!
Шоу должно продолжаться!)

сколько раз ты подвергался отрицанию?
(Имейте в виду)
не важно, сколько раз тебя ударили.
(Держать себя в форме)
я останусь собой.
просто будь готов.

Как радуга, которая пронзает влажное небо и заставляет нас принять ее.
отпусти свои инстинкты, пойманные в ловушку хаоса.
(Восстань! Измени свой мир!)

чем глубже реверберация, тем глубже реверберация, тем глубже реверберация.
я отменю свои сомнения и приглашу тебя на завтра.
давай, возьми меня за руку.

В ответ зазвучала песня груди, которая расцвела в мире, который вот-вот рухнет.
Позволь мне прислушаться к душе, которая принимает даже жестокость.
(Восстань! Измени свой мир!)
(Проснись, проснись, мы должны сдаться.
(Разогрейся, разогрейся! связная мечта
(Взрослей, взрослей! я был с тобой.
Это за пределами улыбки.
никто не сможет остановить меня.