Happy Go-Round! - Nana Mizuki traduction en russe

Happy Go-Round!

RIPPU nurinaosu furi de
Yurumu kao wo gomakashite
Mitsumeteru ukanderu sekaijuu kimi dake

Nigai AME to amai MUCHI?
Kyuu ni sokkenai senaka
Furikaette me ga atte mata KYUN to kite

Koi no MEIKU wa dekinai mitai...
SUPPIN no kono ai ageru yo

Happy☆Happy-Go-Round!
Todoke TOKIMEKI OORA!
LaLove hora RIARU na watashi wo mite
Shiny☆Shiny-Go-Round!
Utaou Pure na Melody!
NaNow ima mabushii kaze no naka de
DAISUKI sugite KARAmawari?! Dakedo
Give me Kiss kimi ni koishiteru!

ROMANCHIKKU na mirai ni
Fuan korogaru genjitsu
Mousou mo gochamaze no yosou ijou, OTOME

DASAi tsuyogari wo sutete
KIMOCHI sunao ni naretara
Sono mama de egao datte IKEteru hazu yo

Kimi no tereya mo BAREteru'ndashi...
Massugu na sono ai choudai

Happy☆Happy-Go-Round!
Maware KIRAMEKI ROODO!
LaLove hora kodou no RIZUMU ni NOtte
Shiny☆Shiny-Go-Round!
Tsukurou SHIAWASE Memories!
NaNow ima kiseki mitai na toki wo
Meiro no naka wo GURU GURU shitete mo
Give you Kiss kimi to koi shitai!

HAATO no katachi? Mune no SUICCHI!
Ichiban taisetsu na kimi na rakii to mieru deshou?
KIRA KIRA!

Happy☆Happy-Go-Round!
Todoke TOKIMEKI OORA!
LaLove hora RIARU na watashi wo mite
Shiny☆Shiny-Go-Round!
Utaou Pure na Melody!
NaNow ima mabushii kaze no naka de
DAISUKI sugite KARAmawari?! Dakedo
Give me Kiss kimi ni
Give you Kiss kimi to
YABAi kurai koishiteru!

Веселая карусель!

Поправляю помаду, делаю вид, что все в порядке,
Скрывая под ней смущенное лицо.
Смотрю на тебя, и в целом мире вижу только тебя.

Горький дождь или сладкая боль?
Внезапно ты отворачиваешься,
Но оборачиваешься, наши взгляды встречаются, и ты снова стремительно приближаешься.

Кажется, у меня не получается сделать «макияж любви»...
Но я усилю эту влюбленность.

Веселая☆Веселая карусель!
Достучись до моего сердца!
Давай же, посмотри на настоящую меня.
Сияющая☆Сияющая карусель!
Споем чистую мелодию!
И вот сейчас, в этом ослепительном ветре,
Я люблю тебя так сильно, что кружусь на карусели?! И все же
Give me Kiss, я люблю тебя!

Романтичное будущее
И беспокойная, кружащаяся реальность.
Мои фантазии спутались, все непредсказуемо, как у настоящей девчонки.

Если я перестану притворяться сильной
И смогу быть честной в своих чувствах,
То и с улыбкой на лице буду выглядеть прекрасно.

Твои чувства ко мне тоже раскрыты...
Прими же мою чистую любовь.

Веселая☆Веселая карусель!
Вращайся, дорога, сверкающая огнями!
Давай же, в ритме бьющихся сердец
Сияющая☆Сияющая карусель!
Создадим счастливые воспоминания!
И вот сейчас, в это волшебное мгновение,
Даже если мы блуждаем по лабиринту,
Give you Kiss, я хочу быть с тобой!

Форма сердца? Переключатель в моем сердце!
Ты самый важный для меня, разве ты не видишь, как ты ярок?
Сияй, сияй!

Веселая☆Веселая карусель!
Достучись до моего сердца!
Давай же, посмотри на настоящую меня.
Сияющая☆Сияющая карусель!
Споем чистую мелодию!
И вот сейчас, в этом ослепительном ветре,
Я люблю тебя так сильно, что кружусь на карусели?! И все же
Give me Kiss, я
Give you Kiss, мы с тобой...
Я безумно влюблена!