Paroles et traduction Nana Mizuki - Higher Dimension
Higher Dimension
Высшее Измерение
Fire!
Ignition
Зажигание!
危険は
覚悟の上
Опасность?
Я
готова
к
ней.
Higher
Dimension
Высшее
Измерение
アクセル
緩める気はない
(Fu)
Не
собираюсь
сбавлять
скорость
(Фу)
タフなレースも
攻略済なの
Даже
сложные
гонки
уже
покорены
(Make
you
surprised,
(Удивлю
тебя,
Make
you
surprised)
Удивлю
тебя)
不安が
スピンを誘う
(Fu)
Тревога
вызывает
занос
(Фу)
どんなヘイトも
ジャッジもスルーで
Всякую
ненависть
и
осуждения
игнорирую
(Leave
it
behind,
(Оставляю
позади,
Leave
it
behind)
Оставляю
позади)
チェイスしてるのは
Преследует
меня
過去の自分の
Ghost
いつも
Призрак
моего
прошлого,
всегда
(Don't
get
in
my
way!
(Не
вставай
у
меня
на
пути!
最高速度で
На
максимальной
скорости
New
Eraを
駆けぬけよう
Пронесусь
через
Новую
Эру
I'll
Never
Stop
(I'll
Never
Stop)
Я
никогда
не
остановлюсь
(Я
никогда
не
остановлюсь)
心は
(Rise
to
the
top)
Мое
сердце
(Стремится
к
вершине)
夢の
Checker
Flagを
К
клетчатому
флагу
мечты
目指して
走れ
(I'll
Never
Stop)
Бегу
(Я
никогда
не
остановлюсь)
過去には
(Rise
to
the
top)
Прошлому
(Стремится
к
вершине)
愛を込めて
Blowin'
kiss
あげる
Посылаю
воздушный
поцелуй,
полный
любви
もう振り向かない
Больше
не
оглянусь
назад
(Oh
yeah)
ドキドキする方
(О
да)
Туда,
где
захватывает
дух
(Go
straight)
選んでこう
(Только
вперед)
Буду
выбирать
этот
путь
(Oh
yeah)
To
the
Higher
Dimension
(О
да)
К
Высшему
Измерению
I'll
Never
Stop
(I'll
Never
Stop)
Я
никогда
не
остановлюсь
(Я
никогда
не
остановлюсь)
きらめく
(Rise
to
the
top)
Сверкающий
(Стремится
к
вершине)
歓喜の時まで
До
момента
ликования
まだまだ
(I'll
Never
Stop)
Еще
далеко
(Я
никогда
не
остановлюсь)
ゴールは
(Rise
to
the
top)
Финишная
черта
(Стремится
к
вершине)
眠らない
情熱の向こう
Wow
За
неугасающей
страстью,
Вау
ちゃんと見つめてて
Смотри
внимательно
Run
together
Бежим
вместе
Fire!
Ignition
Зажигание!
危険は
覚悟の上
Опасность?
Я
готова
к
ней.
Higher
Dimension
Высшее
Измерение
Do
it
again
Do
it
again
Снова
и
снова,
снова
и
снова
Fire!
Ignition
Зажигание!
別次元
突き抜けるまで
Пока
не
пробьюсь
в
другое
измерение
Higher
Dimension
Высшее
Измерение
Do
it
again
Do
it
again
Снова
и
снова,
снова
и
снова
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Masatomo Oota, Shouko Fujibayashi, Effy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.