Nana Mizuki - Koi no Yokushiryoku - type EXCITER- - traduction des paroles en russe




Koi no Yokushiryoku - type EXCITER-
Предчувствие любви - type EXCITER-
I love you todoite kono omoi kitto itsuka
Я люблю тебя, дойди же, это чувство, я знаю, однажды
Wa kanau yo ne konna kimochi setsuna sugiru no
Сбудется, ведь это чувство слишком томительно
Hajimari nante wakaranai no namae mo heibon de doko ni demo
Не знаю, как все началось, имя мое обычное, где угодно
Isou demo nanmannin ite mo watashi kitto kimi wo mitsukeru yo
Можно найти такую же, но даже среди миллионов я обязательно найду тебя
Sunao na kimochi tojikome kara ni komotta jibun ga iya
Ненавижу себя за то, что запираю свои искренние чувства
De ki no nai furi suru sono tabi ni tada itami ga fueteku
Каждый раз, когда притворяюсь, что ничего не чувствую, боль только усиливается
Kimi wa nani wo negau no?
О чем ты мечтаешь?
Soba ni ite hoshii zutto zutto sore dake na no ni
Хочу, чтобы ты был рядом, всегда, всегда, только этого
(Doki doki...)
(Тук-тук...)
Koi no yokushiryoku hora GAME ga hajimaru
Предчувствие любви, смотри, ИГРА начинается
Mitsumeaeba wakaru desho? hajimari no BERU ga naru
Если встретимся взглядами, то поймешь, ведь звенит первый звонок
Listen To My Heart koe ni naranai kono koe
Услышь мое сердце, этот безмолвный голос
Tomete koi no yokushiryoku tsutaetai watashi no subete
Останови предчувствие любви, хочу передать тебе все, что у меня есть
Nanige ni kami wo kitta keredo hontou wa kimi no sei nante
Как бы невзначай подстригла волосы, но на самом деле это все из-за тебя,
Ienai uso tsuite nigete bakari de mou kono mama ja dame da yo
Хотя и не могу сказать этого, все время лгу и убегаю, так больше нельзя
Hoka no hito waza to miteiru sonna tsuyogari shiranai mama
Нарочно смотрю на других, притворяясь сильной, не замечая
De sugu soba wo sugiteku senaka ga itai hodo tooku kanjita
Как твоя спина, проходящая совсем рядом, кажется до боли далекой
Kimi wa dare wo omou no?
О ком ты думаешь?
Oshiete futari wa itsu made kono mama tsudzuite yuku no?
Скажи мне, до каких пор мы будем продолжать вот так?
(Kyun kyun...)
(Бум-бум...)
Koi no yokushiryoku hora GAME no hajimari
Предчувствие любви, смотри, начало ИГРЫ
Karamiau omoi wa mou hodokenai ugoki hajimeta
Переплетающиеся чувства уже не остановить, они пришли в движение
Listen To My Heart motto sunao ni naretara
Услышь мое сердце, если бы я могла быть честнее
Tomete koi no yokushiryoku kokoro dake soba ni iru no
Останови предчувствие любви, только мое сердце рядом с тобой
Itsuka iu no "daisuki da yo" yume de iu no "itsumo gomen"
Когда-нибудь скажу люблю тебя", во сне говорю "прости меня всегда"
Itsuka itte zutto issho datte hanasanai tte gyutto gyutto shite yo
Когда-нибудь скажу, что мы всегда будем вместе, не отпускай меня, крепко-крепко обними
(Zuki zuki...)
(Стук-стук...)
Koi no yokushiryoku hora GAME no hajimari
Предчувствие любви, смотри, начало ИГРЫ
Massugu na omoi ga hora ima afure hashiridasu
Мои искренние чувства сейчас переполняют меня и вырываются наружу
Hitori nante mou iya da yo mite yo watashi no koto zenbu
Я больше не хочу быть одна, посмотри на меня, всю меня
Kimi he to tsunagaru no donna kako mo mirai mo zutto zutto...
Они связывают меня с тобой, все мое прошлое и будущее, всегда, всегда...
Kono deai ga sekai wo kaeru houkago CLASS ni ima wa
Эта встреча изменит мир, сейчас в классе после уроков
Futari kamisama ga kureta CHANCE yo jikan wa tada sugite yuku
У нас двоих есть ШАНС, данный Богом, время просто идет
Kitto kono mama futari wa sudoori senaka awase de hanarete yuku...
Наверное, мы так и будем идти мимо друг друга, спиной к спине, все дальше и дальше...
I love you todoite kono omoi kitto itsuka
Я люблю тебя, дойди же, это чувство, я знаю, однажды
Wa kanau yo ne konna kimochi setsuna sugiru no
Сбудется, ведь это чувство слишком томительно
Onegai tomete... koi no yokushiryoku
Прошу, останови... предчувствие любви





Writer(s): 本田 晃弘, Metal Gear Solid Peace Walker, 本田 晃弘, metal gear solid peace walker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.