Paroles et traduction Nana Mizuki - ONE (NANA ACOUSTIC ONLINE Ver.)

ONE (NANA ACOUSTIC ONLINE Ver.)

そっと 瞳を閉じて
感じてみて ホントウ(自分)の声
そっと 手を伸ばし
触れてみて 何も恐くない

たくさんの 愛が巡って
僕らは 今、ここにいる

同じ 時代(とき)に
生まれた 喜び
こんなに 溢れてく
君は この世界に1人だけ
いつも 笑っていて

ある日、神様が
舞い降りて こう 言ったんだ
「ここは 奇跡の星、
虹色の夢が 輝いてる」

さあ行こう！ 僕らの旅は
まだ 始まったばかり

同じ 時代(とき)に
出会えた 喜び
こんなに 膨らんでいく
僕にしか できないこと もっと
もっと 見つけたい

遥か昔、きっと
僕らは 今日と同じように
歌を 紡いでいた

同じ 時代(とき)に
生まれた 喜び
こんなに 溢れてく
君は この世界に1人だけ
いつも 笑っていて

大好きだよ
今までも これからも ずっと
ずっと 繋がっている
想像も理想も 追い付けない
最高の未来を
一緒に作ろう

ОДИН (NANA ACOUSTIC ONLINE Версия)

Нежно закрой глаза,
Прислушайся к истинному голосу (своему)
Нежно протяни руку,
Прикоснись и не бойся ничего

Так много любви вокруг,
И мы сейчас здесь

В одно и то же время
Мы родились, какая радость
Она так переполняет
Ты единственный такой в этом мире
Всегда улыбайся

Однажды Бог
Спустился с небес и сказал:
«Это планета чудес,
Где сияют радужные мечты»

Давай отправимся в путь! Наше путешествие
Только начинается

В одно и то же время
Мы встретились, какая радость
Она так переполняет меня
То, что могу сделать только я, ещё больше
Ещё больше хочу найти

Давным-давно, наверняка,
Мы, как и сегодня,
Слагали песни

В одно и то же время
Мы родились, какая радость
Она так переполняет
Ты единственный такой в этом мире
Всегда улыбайся

Я так люблю тебя
И в прошлом, и в будущем, всегда
Всегда будем вместе
Даже воображение и мечты не могут угнаться
За прекрасным будущим,
Которое мы создадим вместе